Vertaling van mercado

Inhoud:

Portugees

Duits

mercado {zn.}

Marktplatz [m] (der ~)

mercado {zn.}

Markt [m] (der ~)

O mercado é grande.

Der Markt ist groß.

Há um grande mercado de café.

Es gibt einen großen Markt für Kaffee.

bazar, feira, mercado {zn.}

Markt [m] (der ~)
Kaufhaus [o] (das ~)
Verkaufshalle
Warenhaus [o] (das ~)
Basar [m] (der ~)

Não há mercado para esses produtos no Japão.

Für diese Waren gibt es keinen Markt in Japan.

Eu vi você sabe quem no mercado hoje.

Ich habe heute einen gewissen Jemand — du weißt schon, wen — auf dem Markt gesehen.

hall, mercado, salão {zn.}

Schutzdach [o] (das ~)
Überdachung [v] (die ~)
Halle [v] (die ~)

Portugees

Duits

O mercado é grande.

Der Markt ist groß.

Há um grande mercado de café.

Es gibt einen großen Markt für Kaffee.

O mercado de trabalho não está saturado.

Der Arbeitsmarkt ist nicht gesättigt.

Eu vi você sabe quem no mercado hoje.

Ich habe heute einen gewissen Jemand — du weißt schon, wen — auf dem Markt gesehen.

Não há mercado para esses produtos no Japão.

Für diese Waren gibt es keinen Markt in Japan.

Eu não tô nem aí para o mercado de ações!

Die Börse ist mir Wurst.

Nosso preço é substancialmente mais alto do que o atual preço de mercado.

Unser Preis ist beträchtlich höher als der derzeitige Marktpreis.

O mercado de capitais já não é o mesmo de há uns anos atrás.

Der Kapitalmarkt ist nicht mehr das, was er vor einigen Jahren war.

A Coca-Cola inventou a Fanta, em plena Segunda Guerra Mundial, para o mercado alemão.

Coca-Cola hat mitten im Zweiten Weltkrieg für den deutschen Markt die Limonade Fanta erfunden.