Vertaling van a fim de
Voorbeelden in zinsverband
Tom não está a fim de comer.
Tom doesn't feel like eating.
Estou a fim de comer algo.
I feel like eating something.
Apressei-me a fim de pegar o primeiro trem.
I hurried in order to catch the first train.
Estou estudando a fim de poder falar quíchua.
I am studying with the purpose of being able to speak Quechua.
Os japoneses trocam presentes entre si a fim de expressar seus sentimentos.
Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.
Ela não come bolo a fim de não ganhar mais peso.
She does not eat cakes, so as not to put on any more weight.
Não estou a fim de trabalhar. E se fôssemos ao cinema?
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?
Gênios são meteoros destinados a queimar a fim de iluminar seu século.
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
Os governos, a fim de ensinar como desfrutar dos celulares sem ser controlado por eles, estabeleceram regras de comportamento que limitam seu uso em lugares públicos, como igrejas, escolas ou durante testes.
Governments, in order to teach how to enjoy cell phones without being controlled by them, have established behavior rules that limit their use in public places, such as in churches, in schools, or during tests.