Vertaling van apanhar

Inhoud:

Portugees

Engels

apanhar, remover {ww.}

to scoop
to shovel

apanhar, aprisionar, capturar {ww.}

to catch
to bag
to apprehend
to trap
to seize
to grab
to captivate
to grapple
to capture

Levantei-me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.

I got up earlier than usual in order to catch the first train.

Levantei-me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.

I got up earlier than usual to catch the first train.

Portugees

Engels

Vou apanhar o comboio das dez e meia.

I'm going to take the 10:30 train.

Tome mais cuidado com o que fala ou você vai apanhar.

Watch your mouth or you'll get it.

Levantei-me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.

I got up earlier than usual in order to catch the first train.

Levantei-me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.

I got up earlier than usual to catch the first train.

Levantei-me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.

I got up earlier than usual to get the first train.

Levantei-me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.

I got up earlier than usual so that I might catch the first train.

Tenho de correr até a estação para apanhar o último trem.

I have to hurry to the station to catch the last train.