Vertaling van apontar

Inhoud:

Portugees

Engels

apontar, mirar, tender, ter em vista, ter por fim, visar a {ww.}

to aim for
to aim at
to aim
to target
to mean

apontar, assinalar, mostrar {ww.}

to show
to point out
to manifest
to display
to demonstrate
to indicate

Vou te mostrar alguns.

I'll show you some.

Vou lhe mostrar onde.

I’ll show you where.

apontar, assomar {ww.}

to emerge

Portugees

Engels

Não é educado apontar os outros.

It's not polite to point at others.

Desculpe-me. Gostaria de apontar três erros no artigo acima.

Excuse me. I'd like to point out three errors in the above article.

Eu acho que é hora de eu apontar meu lápis.

I think it's time for me to sharpen my pencil.

A polícia ainda não consegue apontar quem cometeu o crime.

The police still can't point out who committed the crime.

Com licença; permita-me apontar três erros no artigo acima.

Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.

Eu só queria apontar alguns problemas em potencial.

I'd just like to point out a few potential problems.

É próprio da ignorância apontar os defeitos dos demais e esquecer-se dos seus.

To point out the flaws of others while forgetting one's own is ignorance itself.