Vertaling van colocar

Inhoud:

Portugees
Engels
colocar, meter, pôr {ww.}
to put 
to set 
to place 
to lay 
to put down
to lay down
Posso colocar ela aqui?
May I put it here?
Posso pôr a mesa?
May I set the table?
ceder, vender, colocar {ww.}
to sell 
to vend
Se você quer vender o seu sofá velho, por que não colocar um anúncio no jornal local?
If you want to sell your old sofa, why not put an advertisement in the local paper?
Ele decidiu vender o carro.
He decided to sell the car.
acomodar, colocar {ww.}
to place 
to set 
to position 
to locate 
Pode colocar suas malas na balança por favor?
Could you place your bags on the scale, please?
Eu consigo colocar as palmas das minhas mãos no chão sem dobrar os joelhos.
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.


Voorbeelden in zinsverband

Portugees
Engels

Posso colocar ela aqui?

May I put it here?

Vamos colocar a árvore de Natal aqui.

Let's put the Christmas tree here.

Você poderia colocar esses numa caixa?

Could you put these in a box?

Ela lhe disse onde colocar a maleta.

She told him where to put the suitcase.

Talvez você pudesse me colocar por dentro.

Maybe you could fill me in.

Pode colocar suas malas na balança por favor?

Could you place your bags on the scale, please?

Tudo que você tem que fazer é colocar no papel.

All you have to do is write it down.

Eu percebi que colocar este negócio em prática era difícil.

I realized that putting this thing into practice was hard.

Você deve colocar alguma vida no seu trabalho.

You must put some life into your work.

Dali em diante, ele fez questão de colocar camisetas apenas em mamíferos.

From then on, he made it a rule to put T-shirts only on mammals.

Você poderia colocar um ponto ao fim de sua frase, por favor?

Can you add a full stop at the end of your sentence, please?

Eu acho que é hora de eu colocar outra isca no anzol.

I think it's time for me to put new bait on the hook.

Planejar o casamento antes de fazer o pedido é colocar o carro na frente dos bois.

Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.

Eu consigo colocar as palmas das minhas mãos no chão sem dobrar os joelhos.

I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.

Eu esqueci de colocar o selo antes de enviar a carta.

I forgot to put on the stamp before I mailed the letter.


Gerelateerd aan colocar

synoniemen

meter - pôr - ceder - vender - acomodar