Vertaling van condição

Inhoud:

Portugees

Engels

circunstância, condição, posição, situação {zn.}

situation
circumstances
state of affairs
conditions

Sob nenhuma circunstância, você deve nadar no rio profundo.

Under no circumstances must you swim in the deep river!

A situação é crítica.

The situation is critical.

cláusula, condição {zn.}

condition
requirement
term
proviso
provision
stipulation

A condição parece favorável.

The condition looks favourable.

Feito, mas só sob uma condição.

Agreed, but only on one condition.

Portugees

Engels

Feito, mas só sob uma condição.

Agreed, but only on one condition.

Eu vou fazer isso, mas com uma condição.

I'll do it, but there's one condition.

Eu podia ir lá com a condição de que eu voltasse às cinco horas.

I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock.