Vertaling van imediatamente

Inhoud:

Portugees
Engels
directamente, imediatamente, sem demora, logo, depressa {bw.}
at once
right now
forthwith 
instantaneously
straightaway
immediately 
straightway


Voorbeelden in zinsverband

Portugees
Engels

Trarei a conta imediatamente.

I'll bring you the bill immediately.

Ela o reconheceu imediatamente.

She recognized him immediately.

Deves começar imediatamente.

You must start immediately.

Ele negou imediatamente.

He denied it immediately.

Devo começar imediatamente?

Must I start at once?

Ligue para o Tom imediatamente.

Call up Tom right away.

Eu vou escrever pra ele imediatamente.

I will write to him at once.

Ele me mandou deixar o quarto imediatamente.

He commanded me to leave the bedroom immediately.

Percebi imediatamente que havia alguma coisa errada com meu pai.

I saw at a glance that there was something the matter with my father.

Quando eu vi que uma pintura estava faltando, eu fechei o museu imediatamente.

When I saw that a painting was missing, I had the museum closed immediately.

Se o seu filho tomar veneno, leve-o imediatamente a um hospital.

If your child drinks poison, rush him to the hospital.

Para garantir um funcionamento seguro, inspecione regularmente o adaptador AC e o cabo de alimentação AC. Se danificados, pare o uso imediatamente.

To help ensure safe operation, regularly inspect the AC adaptor and AC power cord. If damaged, stop use immediately.

Eu vou à loja, e sabe quem eu vejo? Um amigo americano, que imediatamente começa a me contar o que tem passado com ele desde a última vez que nos encontramos.

I go into the store, and who do I see? An American friend, who immediately begins to tell me what has been going on with him since we last met.

Se você apresentar algum dos seguintes sintomas enquanto joga um video game - tontura, alteração da visão, contrações musculares ou oculares, perda de consciência, desorientação, movimentos involuntários ou convulsões - deixe de utilizá-lo imediatamente e consulte seu médico antes de voltar a jogar.

If you experience any of the following symptoms while playing a video game - dizziness, altered vision, eye or muscle twitches, loss of awareness, disorientation, any involuntary movement, or convulsions - immediately discontinue use and consult your physician before resuming play.


Gerelateerd aan imediatamente

directamente - sem demora - logo - depressa