Vertaling van motivo

Inhoud:

Portugees
Engels
causa, motivo {zn.}
reason 
account 
motive 
ground 
Você sabe o motivo?
Do you know the reason?
Ele saiu sem motivo algum.
He left for no reason whatsoever.
assunto, motivo, tema, matéria {zn.}
subject 
topic 
theme 
Assunto encerrado.
Subject closed.
Para mudar de assunto.
To change the subject.
causa, motivo, razão {zn.}
reason 
motive 
angle 
theme 
motivation
motif 
ground 
Não vejo motivo nenhum.
I see no reason.
O motivo para o assassinato foi o ciúme.
Jealousy was the motive for the murder.


Voorbeelden in zinsverband

Portugees
Engels

Você sabe o motivo?

Do you know the reason?

Ele saiu sem motivo algum.

He left for no reason whatsoever.

Eu sei o motivo, mas não posso te contar.

I know the reason, but I can't tell you.

Por algum motivo o microfone não funcionou antes.

For some reason the microphone didn't work earlier.

Acho que não há motivo para se envergonhar por ser pobre.

I think being poor is nothing to be ashamed of.

Eu me pergunto por que motivo ovos são vendidos em dúzias.

I wonder why eggs are sold by the dozen.


Gerelateerd aan motivo

synoniemen

causa - assunto - tema - matéria - razão