Vertaling van oferecer

Inhoud:

Portugees
Engels
oferecer, propor {ww.}
to offer 
to advocate 
to propound
to proffer 
to advance 
to suggest 
to propose 
Posso oferecer-lhes algo a beber?
May I offer you a drink?
Eu não sou abastado mas tenho muito a oferecer.
I'm not rich but have so much to offer.
oferecer {ww.}
to offer 
to tender 
to make an offer of
to bid 
Com a sua aprovação, eu gostaria de oferecer-lhe o emprego.
With your approval, I would like to offer him the job.
"Como você vai impedir que o Tom vá à polícia?" "Vou lhe oferecer dinheiro."
"How will you keep Tom from going to the police?" "I'll offer him money."
consagrar, dedicar, oferecer, votar {ww.}
to dedicate
to devote
Quero dedicar essa musica ao Tom
I want to dedicate this song to Tom.
Quero dedicar esta música a ele.
I want to dedicate this song to him.
brindar, doar, fazer doação de, oferecer, presentear {ww.}
to give
to present 
to grant 
to donate 
Ela não tinha ferro o bastante, então não pôde doar sangue.
She didn't have enough iron, so she couldn't give blood.
apresentar, oferecer {ww.}
to introduce
to offer 
to play 
to present 
to constitute
to represent 
to depict 
to render 
to reenact
to perform 
Vou apresentar o meu pai.
I will introduce my father.


Voorbeelden in zinsverband

Portugees
Engels

Posso oferecer-lhes algo a beber?

May I offer you a drink?

Eu não sou abastado mas tenho muito a oferecer.

I'm not rich but have so much to offer.

Esta chácara não é grande, mas suficiente para oferecer ar puro.

This isn't a big farm, but it's enough to provide fresh air.

Com a sua aprovação, eu gostaria de oferecer-lhe o emprego.

With your approval, I would like to offer him the job.

"Como você vai impedir que o Tom vá à polícia?" "Vou lhe oferecer dinheiro."

"How will you keep Tom from going to the police?" "I'll offer him money."

A energia solar parece oferecer mais esperança do que qualquer outra fonte de energia, principalmente porque as áreas que mais necessitam de água estão mais perto do equador e têm uma atmosfera relativamente clara.

Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.


Gerelateerd aan oferecer

synoniemen

propor - consagrar - dedicar - votar - brindar - doar - fazer doação de - presentear - apresentar