Vertaling van pedir

Inhoud:

Portugees
Engels
pedir {ww.}
to ask 
to ask for
to apply for
to seek 
to apply 
to request 
to bid 
to beg 
Não precisa pedir permissão.
There's no need to ask for permission.
Você só tem que pedir.
You only have to ask for it.
encomendar, pedir, reservar {ww.}
to order 
to procure
to book 
Por que não pedir pizza?
Why don't we order pizza?
Gostaria de pedir um sanduíche.
I would like to order a sandwich.


Voorbeelden in zinsverband

Portugees
Engels

Preciso te pedir perdão.

I must ask your pardon.

Não precisa pedir permissão.

There's no need to ask for permission.

Você deveria pedir desculpas.

You should apologize.

Gostaria de pedir um sanduíche.

I would like to order a sandwich.

Preciso lhe pedir um favorzinho.

I need to ask you for a little favor.

Você só tem que pedir.

You only have to ask for it.

É melhor você pedir demissão.

You should resign.

Eles vieram para pedir paz.

They came to ask for peace.

Farei qualquer coisa que pedir.

I will do anything that you ask.

Você não tinha que pedir.

You didn't have to ask.

Você só tem que pedir.

You have only to ask for it.

Posso te pedir um favor?

May I ask a favor of you?

Por que não pedir pizza?

Why don't we order pizza?

Posso te pedir um favor?

May I ask you to do me a favor?

Gostaria de pedir o mesmo.

I'd like to order the same.


Gerelateerd aan pedir

synoniemen

encomendar - reservar