Vertaling van projeto

Inhoud:

Portugees
Engels
plano, planta, posição, projeto {zn.}
plan 
scheme 
groundplan
plane 
diagram
design 
O teu plano falhou.
Your plan failed.
Qual é o plano?
What's the plan?
plano, projeto, projecto, traçado {zn.}
plan 
project 
design 
scheme 
Eles executaram o projeto.
They carried out the project.
Eles aprovaram seu projeto?
Did they approve your project?


Voorbeelden in zinsverband

Portugees
Engels

Eles executaram o projeto.

They carried out the project.

Ele completou o projeto no último minuto.

He completed the project at the last minute.

Eu tenho um projeto a fazer.

I have a project to do.

Não sei nada sobre este projeto.

I know nothing about this project.

Estou feliz em fazer parte desse projeto.

I am proud to be a part of this project.

Você não tem idéia do tempo que gastei neste projeto.

You have no idea how much time I've spent on this project.

Sabia que o projeto de lei seria rejeitado.

I knew that the bill would be rejected.

Ele bolou o projeto ao lado de seus colegas.

He planned the project along with his colleagues.

"O projeto será concluído a tempo?" "Posso garantir que sim."

"Will the project be completed on time?" "I can guarantee it."

Abandonamos o projeto por causa de uma falta de fundos.

We abandoned the project because of a lack of funds.

A maioria votou contra o projeto de lei.

A majority voted against the bill.

Com tantas pessoas ausentes nesta semana, não pudemos completar o projeto.

With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.

Com o novo projeto, eu posso ter uma semana muito cheia.

With the new project, I might have a very busy week.

O projeto resultou da união de esforços de estudantes de três diferentes salas.

The project was a joint effort by students from three different classes.

Tornou-se evidente que este é um fator muito favorável ao nosso projeto, que visa precisamente à criação de uma rede de traduções no maior número de línguas possível em trabalho comunitário.

It has become evident that this is a very favorable factor for our project, which aims precisely at creating a network of translations in as many languages as possible in joint work.


Gerelateerd aan projeto

plano - planta - posição - projecto - traçado