Inloggen

Vertaling van subir

Inhoud:

woordenboek |
voorbeelden |
gerelateerd |

Portugees

Engels

subir, ascender {ww.}

to board
to walk
to walk upon
to tread

altear, elevar-se, subir {ww.}

to rise
to mount

descer, subir, trepar {ww.}

to climb
to scramble

Gostaríamos de subir aquela montanha.

We'd like to climb that mountain.

Ursos conseguem subir em árvores.

A bear can climb a tree.

altear, elevar-se, subir {ww.}

to go up
to advance
to accrue
to increase
to ascend

Foi dito que o preço do vinho pode subir a qualquer hora.

It is said that the price of wine may go up at any time now.

Não posso subir as escadas por conta própria. Eu estou velho e preciso de um elevador.

I cannot go up the stairs by myself. I'm old and I need an elevator.

ascender, subir {ww.}

to climb
to go up
to arise
to ascend

É um ótimo exercício subir morros.

It's good exercise to climb hills.

Eu acho perigoso subir uma montanha num dia chuvoso.

I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.

Voorbeelden in zinsverband

Portugees

Engels

Quero subir esta montanha.

I want to hike up this mountain.

Gostaríamos de subir aquela montanha.

We'd like to climb that mountain.

Ursos conseguem subir em árvores.

A bear can climb a tree.

O preços mostraram tendencia de subir.

Prices showed a tendency of going up.

É um ótimo exercício subir morros.

It's good exercise to climb hills.

Eu acho perigoso subir uma montanha num dia chuvoso.

I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.

A senhora teve dificuldade de subir as escadas.

The old woman climbed the stairs with difficulty.

Senti-me sem fôlego depois de subir correndo as escadas.

I felt winded after running up the stairs.

É muito perigoso subir no trem em movimento.

It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving.

Quanto mais alta a arvore é, mais difícil é subir nela.

The taller a tree is, the harder it is to climb.