Vertaling van valor

Inhoud:

Portugees
Engels
valor, valimento {zn.}
value 
worth 
Este relógio é de grande valor.
This watch is of great value.
Eu não tenho certeza se isto é uma coisa de valor.
I am uncertain whether this is a thing of value.
objeto precioso, valor {zn.}
resource 
asset
bravura, coragem, valor {zn.}
courage 
Eu admiro sua coragem.
I admire your courage.
Eu admiro a coragem dele.
I admire his courage.


Voorbeelden in zinsverband

Portugees
Engels

Este relógio é de grande valor.

This watch is of great value.

O Tom encontrou algo de valor.

Tom has found something valuable.

Cobrei deles um valor alto pelo quarto.

I charged them too much money for their room.

Ele tem experiência em estimar o valor de antiguidades.

He is experienced in valuing antiques.

Um carro com oito anos quase não tem valor.

An eight-year-old car is almost worthless.

Gostaria de verificar alguns dos meus objetos de valor.

I'd like to check some of my valuables.

Ela dá mais valor à saúde do que à riqueza.

She values health above wealth.

Eu não tenho certeza se isto é uma coisa de valor.

I am uncertain whether this is a thing of value.

Minha jaqueta tem um bolso secreto onde eu posso esconder dinheiro ou outras coisas de valor.

My jacket has a secret pocket where I can hide money or other valuables.

A vida dos animais não têm menos valor do que as nossas.

Animals lives are no less valuable than our lives are.

Um homem pode saber o preço de todas as coisas e não saber o valor de nada.

A man can know the price of everything and the value of nothing.

Se um equívoco é a razão pela qual não pagou, por favor envie-nos o valor devido, e deixe-nos resolver o problema imediatamente.

If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.


Gerelateerd aan valor

valimento - objeto precioso - bravura - coragem