Vertaling van capaz
apto
adecuado
útil
utilizable
Voorbeelden in zinsverband
Eu serei capaz de passar no teste.
Seré capaz de pasar el examen.
Ele era capaz de ler o livro.
Él pudo leer el libro.
Não sou capaz de traduzir esta frase.
No soy capaz de traducir esta frase.
Ele é capaz de ensinar francês.
Es capaz de enseñar francés.
Ela não é capaz de machucar nem uma mosca.
Ella no puede lastimar ni a una mosca.
Não é algo que qualquer um seja capaz de fazer.
No es algo que pueda hacer cualquiera.
Ele não foi capaz de abrir a caixa.
Él no pudo abrir la caja.
Está bom, mas você é capaz de melhorar.
Muy bien, pero eres capaz de hacerlo mejor.
Ela será capaz de nadar em uma semana.
Será capaz de nadar en una semana.
Ele é capaz de nadar como um peixe.
Él es capaz de nadar como un pez.
Ele é capaz de guardar um segredo quando quer.
Él es capaz de mantener un secreto cuando se lo propone.
É triste não ser amado, mas é muito mais triste não ser capaz de amar.
Es triste no ser amado, pero es mucho más triste no ser capaz de amar.
Se você não sabe qual é o seu objetivo, você nunca será capaz de alcançá-lo.
Si no sabes cuál es tu objetivo, nunca serás capaz de conseguirlo.
Qualquer universo simples o bastante para ser compreendido é simples demais para produzir uma mente capaz de compreendê-lo.
Cualquier universo lo suficientemente simple como para ser comprendido es demasiado simple para producir una mente capaz de comprenderlo.
Qualquer homem capaz de conduzir com prudência enquanto beija uma garota bonita simplesmente não está prestando tanta atenção no beijo como este merece.
Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece.