Vertaling van necessário
Voorbeelden in zinsverband
É necessário.
Es necesario.
Aquilo não era necessário.
Eso no era necesario.
É necessário que você vá.
Es necesario que te vayas.
É necessário que você vá lá.
Es necesario que vayas ahí.
Portanto, é necessário reduzir os custos.
Por lo tanto, es necesario reducir el coste.
Não é necessário ser um poliglota.
No es necesario que seas un políglota.
Não é necessário que assistamos à reunião.
No es necesario que vayamos a la reunión.
O sal é necessário para cozinhar.
La sal es necesaria para cocinar.
O oxigênio é necessário para a combustão.
El oxígeno es indispensable para la combustión.
É necessário fazer o estudo de línguas mais fácil.
Es necesario hacer más fácil el estudio de las lenguas.
Se Deus não existisse, seria necessário inventá-lo.
Si Dios no existiera, habría que inventarlo.
Ar fresco é necessário para uma boa saúde.
El aire fresco es bueno para la salud.
Tom disse que faria um mapa para ela, se fosse necessário.
Tom dijo que le trazaría un mapa si fuera necesario.
Sua mãe vai repetir isso a você quantas vezes for necessário.
Tu madre te lo repetirá cuantas veces sea necesario.
Se os homens fossem anjos, nenhum governo seria necessário. Se os anjos governassem os homens, nem controles externos nem internos sobre o governo seriam necessários. Ao criar um governo que será administrado por homens sobre homens, a grande dificuldade reside nisso: primeiro você precisa capacitar o governo a controlar os governados; e após isso obrigá-lo a controlar-se a si próprio.
Si los hombres fueran ángeles, no sería necesario ningún gobierno. Si los ángeles gobernaran a los hombres, no sería necesario ningún control externo ni interno sobre el gobierno. Al formar un gobierno que va a ser administrado por hombres sobre hombres, la gran dificultad reside aquí: debes primero permitir al gobierno controlar a los gobernados y después obligarlo a controlarse a sí mismo.