Vertaling van qualidade

Inhoud:

Portugees
Spaans
predicado, propriedade, qualidade {zn.}
calidad [v] (la ~)
cualidad [v] (la ~)
A beleza não é uma qualidade própria das coisas: ela existe apenas na mente que as contempla; e cada mente percebe uma beleza diferente.
La belleza no es una cualidad de las cosas por sí mismas: únicamente existe en la mente que las contempla; y cada mente percibe una belleza diferente.
Você tem outros de melhor qualidade?
¿Tienes algunos de mejor calidad?
espécie, género, jaez, laia, qualidade {zn.}
suerte [v] (la ~)


Voorbeelden in zinsverband

Portugees
Spaans

Qualidade é mais importante que quantidade.

La calidad es más importante que la cantidad.

A qualidade do arroz está caindo.

La calidad del arroz está disminuyendo.

Comprei um computador da melhor qualidade.

Compré una computadora de la mejor calidad.

Você tem outros de melhor qualidade?

¿Tienes algunos de mejor calidad?

Esses produtos têm a mesma qualidade.

Estos productos son de la misma calidad.

Os discos são audíveis, mas a qualidade está péssima.

Los discos son audibles, pero la calidad de sonido es terrible.

Existem grandes diferenças de país pra país na velocidade e qualidade da banda larga.

Hay grandes diferencias en la velocidad y calidad de ancho de banda entre país y país.

Uma celebridade é uma pessoa que é conhecida por sua qualidade de ser bem conhecida.

Una celebridad es una persona que es conocida por ser bien conocida.

A beleza não é uma qualidade própria das coisas: ela existe apenas na mente que as contempla; e cada mente percebe uma beleza diferente.

La belleza no es una cualidad de las cosas por sí mismas: únicamente existe en la mente que las contempla; y cada mente percibe una belleza diferente.


Gerelateerd aan qualidade

predicado - propriedade - espécie - género - jaez - laia