Vertaling van provar

Inhoud:

Portugees
Frans
provar, saborear {ww.}
goûter 
atestar, certificar, provar, testemunhar {ww.}
démontrer 
témoigner 
attester 
Os matemáticos são poetas, só que têm de provar o que sua fantasia cria.
Les mathématiciens sont des poètes, sauf qu'ils doivent démontrer ce que leur fantaisie crée.
fazer prova de, demostrar, provar {ww.}
prouver 
démontrer 
Você tem como provar isso?
Pouvez-vous le prouver ?
Ela está tentando provar a existência de fantasmas.
Elle tente de prouver l'existence de fantômes.
ensaiar, experimentar, provar {ww.}
essayer 
Eu gostaria de provar este vestido.
J'aimerais essayer cette robe.
Gostaria de provar a saia azul listrada.
J'aimerais essayer la jupe bleue rayée.
padecer, sofrer, suportar, penar, agüentar, provar, aturar, tolerar {ww.}
souffrir 
subir 
endurer 


Voorbeelden in zinsverband

Portugees
Frans

Posso provar?

Puis-je l'essayer ?

Você tem como provar isso?

Pouvez-vous le prouver ?

Gostaria de provar a saia azul listrada.

J'aimerais essayer la jupe bleue rayée.

Eu gostaria de provar este vestido.

J'aimerais essayer cette robe.

Ela está tentando provar a existência de fantasmas.

Elle tente de prouver l'existence de fantômes.

O que você acha ser verdade apesar de não poder provar?

Que croyez-vous être vrai bien que vous ne puissiez le prouver ?

Os matemáticos são poetas, só que têm de provar o que sua fantasia cria.

Les mathématiciens sont des poètes, sauf qu'ils doivent démontrer ce que leur fantaisie crée.