Vertaling van sentir

Inhoud:

Portugees

Frans

deplorar, lamentar, sentir, ter pena {ww.}

regretter

Você vai lamentar isto.

Vous allez le regretter.

Ele vai lamentar isto.

Il va le regretter.

experimentar, sentir {ww.}

sentir
ressentir

Acabo de sentir um pingo de chuva.

Je viens de sentir une goutte de pluie.

Eu sei que você deve se sentir culpado em algum canto do teu coração.

Je sais que, quelque part dans ton cœur, tu devrais te sentir coupable.

Portugees

Frans

Vou sentir saudade de você.

Tu vas me manquer.

Vou sentir saudade de você.

Vous allez me manquer.

Acabo de sentir um pingo de chuva.

Je viens de sentir une goutte de pluie.

Todo mundo que estava no edifício pôde sentir o terremoto.

Tout le monde dans le bâtiment a ressenti le tremblement de terre.

Estou começando a sentir falta de minha namorada.

Je commence à me languir de ma petite amie.

Eu sei que você deve se sentir culpado em algum canto do teu coração.

Je sais que, quelque part dans ton cœur, tu devrais te sentir coupable.