Vertaling van cara

Inhoud:

Portugees

Nederlands

cara [v], caro [m], prezada [v], prezado [m], querida [v], querido [m] {bn.}

beste
geachte

cara, rosto, semblante {zn.}

gezicht [o]
porem
facie
toet [m]
aangezicht [o]
gelaat [o]

Seu rosto ficou vermelho.

Zijn gezicht werd rood.

O rosto dela, de repente, ficou vermelho.

Haar gezicht werd plotseling rood.

aparência, cara, expressão, fisionomia {zn.}

uitzicht
uiterlijk
gelaatsuitdrukking [v]
gezicht [o]
air [o]

Portugees

Nederlands

A justiça é cara.

Gerechtigheid is duur.

Você acha que é ele o cara que quebrou a janela?

Denk je dat hij de vent is die het raam heeft gebroken?

Você viu quanto custa este telefone? Custa os olhos da cara!

Heb je gezien hoeveel deze telefoon kost? Dat is een rib uit mijn lijf!