Vertaling van certo

Inhoud:

Portugees
Nederlands
certo, indubitável, seguro {bn.}
gewis
stellig
zeker 
vast
vaststaand
verzekerd
wis
certo, correcto, exacto {bn.}
feilloos
foutloos
certo, exacto, exato, preciso {bn.}
juist 
minutieus
precies 
scherp 
secuur
stipt
zorgvuldig 

Voorbeelden in zinsverband

Portugees
Nederlands

Você está absolutamente certo.

Je hebt volkomen gelijk.

Você está certo.

Je hebt gelijk.

Acredito que Tom esteja certo.

Ik denk dat Tom gelijk heeft.

Distinguir o certo do errado é difícil.

Het is moeilijk om goed van fout te onderscheiden.

Tudo o que ele disse estava certo.

Alles wat hij zei, was waar.

Estou certo de que ele virá.

Ik weet zeker dat hij komt.

Não sei ao certo quando estarei de volta.

Ik weet niet precies wanneer ik terug zal zijn.

Estou certo de que temos muito em comum.

Ik weet zeker dat we veel gemeen hebben.

A água vai congelar a zero grau Celsius, certo?

Water bevriest bij nul graden Celsius, toch?

Até certo ponto eu estou satisfeito com a minha vida na faculdade.

Ik ben tevreden met mijn leven aan de universiteit tot op zekere hoogte.

É uma tarefa difícil decidir o que é "certo" ou "errado", mas você tem que fazer isso.

Het is moeilijk te zeggen wat goed is en wat niet, maar toch moet het.

Eu queria poder me importar mais com minhas notas, mas parece que, em um certo ponto da minha vida, eu decidi que isso não seria mais tão importante.

Ik zou willen dat mijn cijfers me meer konden schelen, maar het lijkt erop dat ik op een gegeven moment in mijn leven besloten heb dat die niet zo belangrijk meer zouden zijn.


Gerelateerd aan certo

indubitável - seguro - correcto - exacto - exato - preciso