Vertaling van de novo

Inhoud:

Portugees
Nederlands
de novo, novamente, outra vez {bw.}
nogmaals 
van voren af aan
weder
wederom
weer 
alweer 
de novo, novamente, outra vez {bw.}
nogmaals 
opnieuw
van voren af aan
wederom
weer 
alweer 
weder


Voorbeelden in zinsverband

Portugees
Nederlands

Tente de novo.

Probeer opnieuw.

Está chovendo de novo.

Het is weer aan het regenen.

O que há de novo?

Wat is nieuw?

Ele perdeu seu guarda-chuva de novo.

Hij is alweer zijn paraplu kwijt.

Não quero fazer isso de novo.

Ik wil het niet nog eens doen.

Eu espero que você venha de novo.

Ik hoop wel dat je nog een keer komt.

Fico feliz em vê-lo de novo.

Ik ben blij je weer te zien.

Foi muito bom te ver de novo.

Het was erg leuk je weer eens gezien te hebben.

Você pode dizer isso de novo?

Kunt u dat herhalen?

Você poderia telefonar de novo mais tarde, por favor?

Zou je misschien later kunnen terugbellen?

Posso te ligar de novo em vinte minutos?

Kan ik je binnen twintig minuten terugbellen?

Posso te ligar de novo em vinte minutos?

Kan ik je binnen twintig minuten terugbellen?

Ele nunca vai visitar a cidade de novo.

Hij gaat de stad nooit meer bezoeken.

Não se atrase para a escola de novo.

Kom niet weer te laat op school.

Não passou muito tempo até nos encontrarmos por acaso de novo.

Niet lang daarna kwamen we elkaar weer toevallig tegen.


Gerelateerd aan de novo

novamente - outra vez