Vertaling van decidir

Inhoud:

Portugees
Nederlands
decidir, deliberar, dirimir, haver por bem, julgar, resolver {ww.}
besluiten 
beslissen 
zich voornemen
uitmaken 
Mas como você vai decidir o que é importante e o que não é?
Maar hoe ga je beslissen wat belangrijk is en wat niet?
É você que deve decidir o que fazer.
Het is aan jou om te besluiten wat te doen.


Voorbeelden in zinsverband

Portugees
Nederlands

Vou deixar você decidir.

Ik laat het aan jou.

É você que deve decidir o que fazer.

Het is aan jou om te besluiten wat te doen.

Mas como você vai decidir o que é importante e o que não é?

Maar hoe ga je beslissen wat belangrijk is en wat niet?

É uma tarefa difícil decidir o que é "certo" ou "errado", mas você tem que fazer isso.

Het is moeilijk te zeggen wat goed is en wat niet, maar toch moet het.

Quando as duas meninas disseram a John que sentiam algo por ele, ele se viu no dilema de decidir com qual deveria ficar.

Toen de twee meisjes aan John hun gevoelens kenbaar maakten, wist hij niet met welk meisje hij moest meegaan.


Gerelateerd aan decidir

deliberar - dirimir - haver por bem - julgar - resolver