Vertaling van fim

Inhoud:

Portugees

Nederlands

conclusão, fim {zn.}

eind  [o]
end
beëindiging
voleinding [v]
einde  [o]
besluit  [o]

O herói morreu no fim do livro.

De hoofdpersoon stierf aan het eind van het boek.

Isso é mais ou menos explicado no fim.

Dat wordt aan het eind enigszins uitgelegd.

beira, extremidade, fim, ponta, topo {zn.}

einde [o]
uiterste deel
uiteinde

Ao fim da viagem, estávamos com muita sede.

Tegen het einde van de excursie hadden we al erg veel dorst.

alvo, fim, ponto de mira {zn.}

wit
honk
doelstelling [v]
doelwit [o]
doel [o]

Portugees

Nederlands

Tom não está a fim de comer.

Tom heeft geen zin in eten.

O herói morreu no fim do livro.

De hoofdpersoon stierf aan het eind van het boek.

Quais são os seus planos para o fim de semana?

Wat ben je van plan voor het weekend?

Isso é mais ou menos explicado no fim.

Dat wordt aan het eind enigszins uitgelegd.

Ela não come bolo a fim de não ganhar mais peso.

Ze eet geen geen gebakjes om niet verder aan te komen.