Vertaling van obrigado

Inhoud:

Portugees
Nederlands
obrigado {spreekw.}
bedankt
dank u 

Voorbeelden in zinsverband

Portugees
Nederlands

Eu estou bem, obrigado.

Ik ben in orde, dank je.

Obrigado. Eu estou bem.

Dank u, met mij gaat het goed.

Bem, obrigado. E tu?

Goed, dank u. En met u?

Obrigado, isso é tudo.

Bedankt, dat is alles.

Obrigado por me explicar.

Bedankt voor de uitleg.

Obrigado por sua ajuda.

Bedankt voor je hulp.

Obrigado novamente por me salvar, outra vez.

Nogmaals bedankt dat je me opnieuw gered heeft.

Muito obrigado por ter me convidado.

Heel erg bedankt voor de uitnodiging.

Você devia pelo menos dizer "obrigado".

Je zou tenminste "bedankt" kunnen zeggen.

Se você não quiser, você não é obrigado a ir.

Je hoeft niet te gaan, als je dat niet wil.

Obrigado por me explicar finalmente por que as pessoas me tomam por um idiota.

Bedankt dat u me eindelijk uitgelegd heeft waarom men mij voor een idioot houdt.