Vertaling van possível
mogelijk
Voorbeelden in zinsverband
Se possível, gostaria de receber novas informações sobre o caso.
Indien mogelijk zou ik graag nieuwe informatie over deze zaak ontvangen.
Só há uma interpretação possível para esta frase.
Deze vraag laat maar een interpretatie toe.
Se possível, gostaria de ir para casa agora.
Indien mogelijk, zou ik nu naar huis willen gaan.
Não é possível você se perder em grandes cidades, pois há mapas por toda parte.
Je kan niet verdwaald raken in grote steden; er zijn overal kaarten!
Tornou-se evidente que este é um fator muito favorável ao nosso projeto, que visa precisamente à criação de uma rede de traduções no maior número de línguas possível em trabalho comunitário.
Het blijkt dat dit een zeer gunstige factor is voor ons project, dat juist als doel heeft in samenwerking een netwerk te scheppen van vertalingen in zoveel mogelijk talen.
É possível indicar a data em que nasceu um idioma? "Mas que pergunta!", você tende a dizer. E mesmo assim tal data existe: 26 de julho, o Dia do Esperanto. Nesse dia, em 1887, apareceu em Varsóvia um livrinho de Ludwik Lejzer Zamenhof sobre a "Língua Internacional".
Kan men een datum aanduiden, waarop een taal begon te leven? Men is geneigd te antwoorden: "Wat een vraag!" . En toch bestaat er zulk een datum: 26 juli, Esperantodag. Op die dag in 1887 verscheen in Warschau een brochure van Ludwik Lejzer Zamenhof over de "Internationale Taal".