Vertaling van razão

Inhoud:

Portugees
Nederlands
razão {zn.}
verstand 
rede
Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir com os outros com um espírito de fraternidade…
Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren. Zij zijn begiftigd met verstand en geweten, en behoren zich jegens elkander in een geest van broederschap…
juízo, prudência, razão {zn.}
verstand 
gezond verstand
rede
causa, motivo, razão {zn.}
term
drijfveer [v]
motief 
beweegreden  [v]


Voorbeelden in zinsverband

Portugees
Nederlands

Tudo acontece por uma razão.

Alles gebeurt om een reden.

Deus sempre tem a razão.

God heeft altijd gelijk.

Me dê uma razão para fazer isso.

Geef mij één reden om zoiets te doen.

Na minha opinião, ele tem razão.

Volgens mij heeft hij gelijk.

Por alguma razão, me sinto mais vivo a noite.

Om de één of andere reden ben ik 's nachts levendiger.

Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir com os outros com um espírito de fraternidade.

Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren. Zij zijn begiftigd met verstand en geweten, en behoren zich jegens elkander in een geest van broederschap te gedragen.


Gerelateerd aan razão

juízo - prudência - causa - motivo