Vertaling van tanto

Inhoud:

Portugees
Nederlands
tanto {bw.}
des te
tanto {bn.}
zoveelste
em tal quantidade, tanto, tão {telw.}
evenveel
zo 
zoveel
zozeer


Voorbeelden in zinsverband

Portugees
Nederlands

Eu não quero esperar tanto.

Ik wil niet zo lang wachten.

Eu trabalho tanto quanto você.

Ik werk evenveel als jij.

Eu não sabia que ele bebia tanto.

Ik wist niet dat hij zoveel gedronken had.

Se você comer tanto assim, vai engordar.

Als je zoveel eet, zal je dik worden.

Eu não me preocupo tanto com meu currículo.

Ik maak me niet al te druk over mijn cv.

Havia um bom tanto de estudantes ausentes da aula hoje.

Er waren redelijk wat leerlingen niet in de les vandaag.

Tanto Tom como Mary gostam de filmes antigos.

Tom en Mary houden allebei van oude films.

Tanto a mãe como o pai dele estão mortos.

Zijn beide ouders zijn dood.

Tanto a água quanto o ar são fluidos.

Water en lucht zijn allebei fluïda.

Sinto muito não ter te escrito durante tanto tempo.

Het spijt me dat ik je zo lang niet geschreven heb.

No último ano, eu voltei para casa e fiquei surpreso ao encontrar tanto a vila quanto as pessoas totalmente diferentes.

Vorig jaar kwam ik terug thuis en was ik verrast, dat het dorp en de mensen helemaal veranderd waren.


Gerelateerd aan tanto

em tal quantidade - tão