Vertaling van tempo

Inhoud:

Portugees
Nederlands
tempo {zn.}
weer  [o]
weersomstandigheden
weder [o]
Como está o tempo?
Hoe is het weer?
Como está o tempo?
Hoe is het weer?
tempo {zn.}
tijd 
poos
Temos tempo suficiente.
Wij hebben genoeg tijd.
Nós temos muito tempo.
We hebben veel tijd.


Voorbeelden in zinsverband

Portugees
Nederlands

Ele ficou muito tempo?

Is hij heel lang gebleven?

Temos tempo suficiente.

Wij hebben genoeg tijd.

Nós temos muito tempo.

We hebben veel tijd.

Demora quanto tempo?

Hoe lang duurt het?

McClellan não perdeu tempo.

McClellan verspilde geen tijd.

Vivo aqui há muito tempo.

Ik heb hier lange tijd gewoond.

Hoje está um tempo chuvoso.

Het is regenachtig vandaag.

Queria poder voltar no tempo.

Ik wou dat ik terug in de tijd kon gaan.

Ficarei aqui por pouco tempo.

Ik blijf hier niet lang.

O tempo hoje está horrível.

Het is verschrikkelijk weer vandaag.

Não tenho tempo para escrever.

Ik heb geen tijd om te schrijven.

O tempo que passamos juntos é insubstituível.

De tijd die we samen doorgebracht hebben is onvervangbaar.

Há muito tempo havia uma ponte aqui.

Lang geleden was hier een brug.

Eu não suporto esse tempo quente.

Ik kan dit hete weer niet uitstaan.

O tempo é o melhor remédio.

Tijd is het beste medicijn.