Vertaling van tirar

Inhoud:

Portugees

Nederlands

tirar {ww.}

scheppen
ontlenen
putten
hozen

descontar, tirar {ww.}

wegnemen
rissen
ritsen
afhalen

arrancar, colher, tirar {ww.}

wegscheuren
afplukken
afrukken
plukken
afbreken

arrancar, tirar, rasgar {ww.}

uitscheuren
uittrekken
uitrukken

pegar, tirar, tomar {ww.}

nemen
vatten
pakken
oprapen
aanvatten

Vou pegar esse guarda-chuva.

Ik zal deze paraplu nemen.

Você deve pegar o ônibus número 5.

Jullie moeten bus 5 nemen.

sacar, puxar, tirar {ww.}

trekken

depor, tirar {ww.}

uitdoen
uittrekken
uitkrijgen
afzetten
afleggen
afdoen

Eu tenho que tirar meus sapatos aqui?

Moet ik hier mijn schoenen uitdoen?