Vertaling van um pouco

Inhoud:

Portugees

Nederlands

um pouco, um tanto {bw.}

een beetje
een weinig
enigszins
nogal
tamelijk
wat

Portugees

Nederlands

Aumente o rádio um pouco.

Zet de radio een beetje harder.

Não quero nem um pouco de leite.

Ik wil helemaal geen melk.

Não estou nem um pouco cansado.

Ik ben helemaal niet moe.

Não estou nem um pouco cansado.

Ik ben helemaal niet moe.

Não temos nem um pouco de açúcar.

We hebben geen suiker.

Bote um pouco de água no vaso.

Doe wat water in de vaas.

Por favor, você poderia falar um pouco mais devagar?

Spreekt u alstublieft langzamer.

Meu primo é um pouco mais velho do que eu.

Mijn neef is iets ouder dan ik.

Eu não quero perder minhas ideias, mesmo que algumas delas sejam um pouco extremas.

Ik wil mijn ideeën niet kwijtraken, zelfs als sommige ervan een beetje extreem zijn.