Vertaling van voltar

Inhoud:

Portugees

Nederlands

regressar, voltar {ww.}

terugkeren
weeromkomen
wederkomen
wederkeren
terugkomen

Gostaria de sair desta cidade e nunca mais voltar.

Ik zou graag dit dorp verlaten en nooit meer terugkeren.

regressar, voltar {ww.}

terugkeren
weer gaan
terugtrekken
teruglopen
teruggaan

virar, voltar, volver, rodar, voltear, transformar {ww.}

wentelen
zwenken
wenden
ronddraaien
omdraaien
keren
draaien

Portugees

Nederlands

Queria poder voltar no tempo.

Ik wou dat ik terug in de tijd kon gaan.

"Quando você vai voltar?" "Só depende do tempo"

"Wanneer kom je terug?" "Dat hangt helemaal van het weer af."

Gostaria de sair desta cidade e nunca mais voltar.

Ik zou graag dit dorp verlaten en nooit meer terugkeren.

Eu vou ligar para eles amanhã, quando eu voltar.

Ik bel ze morgen, als ik weer terug ben.