Vervoeging van originate
Onbepaalde wijs (infinitief): to originate
				
				Engels
Spaans
Present
- I originate
 - you originate
 - he/she/it originates
 - we originate
 - you originate
 - they originate
 
Indicativo presente
- yo procedo
 - tú procedes
 - él/ella procede
 - nosotros procedemos
 - vosotros procedéis
 - ellos/ellas proceden
 
Simple past
- I originated
 - you originated
 - he/she/it originated
 - we originated
 - you originated
 - they originated
 
Indefinido
- yo procedí
 - tú procediste
 - él/ella procedió
 - nosotros procedimos
 - vosotros procedisteis
 - ellos/ellas procedieron
 
Past continuous
- I was originating
 - you were originating
 - he/she/it was originating
 - we were originating
 - you were originating
 - they were originating
 
Imperfecto
- yo procedía
 - tú procedías
 - él/ella procedía
 - nosotros procedíamos
 - vosotros procedíais
 - ellos/ellas procedían
 
Present perfect
- I have originated
 - you have originated
 - he/she/it has originated
 - we have originated
 - you have originated
 - they have originated
 
Pretérito perfecto compuesto
- yo he procedido
 - tú has procedido
 - él/ella ha procedido
 - nosotros hemos procedido
 - vosotros habéis procedido
 - ellos/ellas han procedido
 
Past perfect
- I had originated
 - you had originated
 - he/she/it had originated
 - we had originated
 - you had originated
 - they had originated
 
Pluscuamperfecto
- yo había procedido
 - tú habías procedido
 - él/ella había procedido
 - nosotros habíamos procedido
 - vosotros habíais procedido
 - ellos/ellas habían procedido
 
Future
- I will originate
 - you will originate
 - he/she/it will originate
 - we will originate
 - you will originate
 - they will originate
 
Futuro I
- yo procederé
 - tú procederás
 - él/ella procederá
 - nosotros procederemos
 - vosotros procederéis
 - ellos/ellas procederán
 
Future perfect
- I will have originated
 - you will have originated
 - he/she/it will have originated
 - we will have originated
 - you will have originated
 - they will have originated
 
Futuro perfecto
- yo habré procedido
 - tú habrás procedido
 - él/ella habrá procedido
 - nosotros habremos procedido
 - vosotros habréis procedido
 - ellos/ellas habrán procedido
 
Conditional present
- I would originate
 - you would originate
 - he/she/it would originate
 - we would originate
 - you would originate
 - they would originate
 
Condicional
- yo procedería
 - tú procederías
 - él/ella procedería
 - nosotros procederíamos
 - vosotros procederíais
 - ellos/ellas procederían
 
Conditional perfect
- I would have originated
 - you would have originated
 - he/she/it would have originated
 - we would have originated
 - you would have originated
 - they would have originated
 
Condicional perfecto
- yo habría procedido
 - tú habrías procedido
 - él/ella habría procedido
 - nosotros habríamos procedido
 - vosotros habríais procedido
 - ellos/ellas habrían procedido
 
Present subjunctive
- I originate
 - you originate
 - he/she/it originate
 - we originate
 - you originate
 - they originate
 
Subjuntivo
- yo proceda
 - tú procedas
 - él/ella proceda
 - nosotros procedamos
 - vosotros procedáis
 - ellos/ellas procedan
 
Past subjunctive
- I originated
 - you originated
 - he/she/it originated
 - we originated
 - you originated
 - they originated
 
Imperfecto del subjuntivo
- yo procediera
 - tú procedieras
 - él/ella procediera
 - nosotros procediéramos
 - vosotros procedierais
 - ellos/ellas procedieran
 
Past perfect subjunctive
- I had originated
 - you had originated
 - he/she/it had originated
 - we had originated
 - you had originated
 - they had originated
 
Pluscuamperfecto de subjuntivo
- yo hubiera procedido
 - tú hubieras procedido
 - él/ella hubiera procedido
 - nosotros hubiéramos procedido
 - vosotros hubierais procedido
 - ellos/ellas hubieran procedido
 
Imperative
- you originate
 - we Let´s originate
 - you originate
 
Imperativo presente
- tú procede
 - nosotros procedamos
 - vosotros proceded