Vervoeging van calentar
Onbepaalde wijs (infinitief): calentar
				
				Spaans
Italiaans
Indicativo presente
- yo caliento
 - tú calientas
 - él/ella calienta
 - nosotros calentamos
 - vosotros calentáis
 - ellos/ellas calientan
 
Presente
- io riscaldo
 - tu riscaldi
 - lui/lei/Lei riscalda
 - noi riscaldiamo
 - voi/Voi riscaldate
 - loro/Loro riscaldano
 
Indefinido
- yo calenté
 - tú calentaste
 - él/ella calentó
 - nosotros calentamos
 - vosotros calentasteis
 - ellos/ellas calentaron
 
Imperfetto
- io riscaldavo
 - tu riscaldavi
 - lui/lei/Lei riscaldava
 - noi riscaldavamo
 - voi/Voi riscaldavate
 - loro/Loro riscaldavano
 
Pretérito perfecto compuesto
- yo he calentado
 - tú has calentado
 - él/ella ha calentado
 - nosotros hemos calentado
 - vosotros habéis calentado
 - ellos/ellas han calentado
 
Passato prossimo
- io ho riscaldato
 - tu hai riscaldato
 - lui/lei/Lei ha riscaldato
 - noi abbiamo riscaldato
 - voi/Voi avete riscaldato
 - loro/Loro hanno riscaldato
 
Pluscuamperfecto
- yo había calentado
 - tú habías calentado
 - él/ella había calentado
 - nosotros habíamos calentado
 - vosotros habíais calentado
 - ellos/ellas habían calentado
 
Trapassato prossimo
- io avevo riscaldato
 - tu avevi riscaldato
 - lui/lei/Lei aveva riscaldato
 - noi avevamo riscaldato
 - voi/Voi avevate riscaldato
 - loro/Loro avevano riscaldato
 
Futuro I
- yo calentaré
 - tú calentarás
 - él/ella calentará
 - nosotros calentaremos
 - vosotros calentaréis
 - ellos/ellas calentarán
 
Futuro semplice
- io riscalderò
 - tu riscalderai
 - lui/lei/Lei riscalderà
 - noi riscalderemo
 - voi/Voi riscalderete
 - loro/Loro riscalderanno
 
Futuro perfecto
- yo habré calentado
 - tú habrás calentado
 - él/ella habrá calentado
 - nosotros habremos calentado
 - vosotros habréis calentado
 - ellos/ellas habrán calentado
 
Futuro anteriore
- io avrò riscaldato
 - tu avrai riscaldato
 - lui/lei/Lei avrà riscaldato
 - noi avremo riscaldato
 - voi/Voi avrete riscaldato
 - loro/Loro avranno riscaldato
 
Condicional
- yo calentaría
 - tú calentarías
 - él/ella calentaría
 - nosotros calentaríamos
 - vosotros calentaríais
 - ellos/ellas calentarían
 
Condizionale presente
- io riscalderei
 - tu riscalderesti
 - lui/lei/Lei riscalderebbe
 - noi riscalderemmo
 - voi/Voi riscaldereste
 - loro/Loro riscalderebbero
 
Condicional perfecto
- yo habría calentado
 - tú habrías calentado
 - él/ella habría calentado
 - nosotros habríamos calentado
 - vosotros habríais calentado
 - ellos/ellas habrían calentado
 
Condizionale passato
- io avrei riscaldato
 - tu avresti riscaldato
 - lui/lei/Lei avrebbe riscaldato
 - noi avremmo riscaldato
 - voi/Voi avreste riscaldato
 - loro/Loro avrebbero riscaldato
 
Subjuntivo
- yo caliente
 - tú calientes
 - él/ella caliente
 - nosotros calentemos
 - vosotros calentéis
 - ellos/ellas calienten
 
Congiuntivo presente
- io riscaldi
 - tu riscaldi
 - lui/lei/Lei riscaldi
 - noi riscaldiamo
 - voi/Voi riscaldiate
 - loro/Loro riscaldino
 
Imperfecto del subjuntivo
- yo calentara
 - tú calentaras
 - él/ella calentara
 - nosotros calentáramos
 - vosotros calentarais
 - ellos/ellas calentaran
 
Congiuntivo imperfetto
- io riscaldassi
 - tu riscaldassi
 - lui/lei/Lei riscaldasse
 - noi riscaldassimo
 - voi/Voi riscaldaste
 - loro/Loro riscaldassero
 
Pluscuamperfecto de subjuntivo
- yo hubiera calentado
 - tú hubieras calentado
 - él/ella hubiera calentado
 - nosotros hubiéramos calentado
 - vosotros hubierais calentado
 - ellos/ellas hubieran calentado
 
Congiuntivo trapassato
- io avessi riscaldato
 - tu avessi riscaldato
 - lui/lei/Lei avesse riscaldato
 - noi avessimo riscaldato
 - voi/Voi aveste riscaldato
 - loro/Loro avessero riscaldato
 
Imperativo presente
- tú calienta
 - él/ella caliente
 - nosotros calentemos
 - vosotros calentad
 - ellos/ellas calienten
 
Imperativo
- tu riscalda
 - lui/lei/Lei riscaldi
 - noi riscaldiamo
 - voi/Voi riscaldate
 - loro/Loro riscaldino
 
Perfecto de subjuntivo
- yo haya calentado
 - tú hayas calentado
 - él/ella haya calentado
 - nosotros hayamos calentado
 - vosotros hayáis calentado
 - ellos/ellas hayan calentado
 
Congiuntivo passato
- io abbia riscaldato
 - tu abbia riscaldato
 - lui/lei/Lei abbia riscaldato
 - noi abbiamo riscaldato
 - voi/Voi abbiate riscaldato
 - loro/Loro abbiano riscaldato