Vervoeging van rentrer
Onbepaalde wijs (infinitief): rentrer
Frans
Italiaans
Présent
- je rentre
- tu rentres
- il/elle rentre
- nous rentrons
- vous rentrez
- ils/elles rentrent
Presente
- io rincaso
- tu rincasi
- lui/lei/Lei rincasa
- noi rincasiamo
- voi/Voi rincasate
- loro/Loro rincasano
Indicatif imparfait
- je rentrais
- tu rentrais
- il/elle rentrait
- nous rentrions
- vous rentriez
- ils/elles rentraient
Imperfetto
- io rincasavo
- tu rincasavi
- lui/lei/Lei rincasava
- noi rincasavamo
- voi/Voi rincasavate
- loro/Loro rincasavano
Indicatif passé composé
- j'ai rentré; suis rentré(e)
- tu as rentré; es rentré(e)
- il/elle a rentré; est rentré(e)
- nous avons rentré; sommes rentré(e)s
- vous avez rentré; êtes rentré(e)(s)
- ils/elles ont rentré; sont rentré(e)s
Passato prossimo
- io sono rincasato
- tu sei rincasato
- lui/lei/Lei è rincasato
- noi siamo rincasati
- voi/Voi siete rincasati
- loro/Loro sono rincasati
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais rentré; étais rentré(e)
- tu avais rentré; étais rentré(e)
- il/elle avait rentré; était rentré(e)
- nous avions rentré; étions rentré(e)s
- vous aviez rentré; étiez rentré(e)(s)
- ils/elles avaient rentré; étaient rentré(e)s
Trapassato prossimo
- io ero rincasato
- tu eri rincasato
- lui/lei/Lei era rincasato
- noi eravamo rincasati
- voi/Voi eravate rincasati
- loro/Loro erano rincasati
Indicatif futur
- je rentrerai
- tu rentreras
- il/elle rentrera
- nous rentrerons
- vous rentrerez
- ils/elles rentreront
Futuro semplice
- io rincaserò
- tu rincaserai
- lui/lei/Lei rincaserà
- noi rincaseremo
- voi/Voi rincaserete
- loro/Loro rincaseranno
Indicatif futur antérieur
- j'aurai rentré; serai rentré(e)
- tu auras rentré; seras rentré(e)
- il/elle aura rentré; sera rentré(e)
- nous aurons rentré; serons rentré(e)s
- vous aurez rentré; serez rentré(e)(s)
- ils/elles auront rentré; seront rentré(e)s
Futuro anteriore
- io sarò rincasato
- tu sarai rincasato
- lui/lei/Lei sarà rincasato
- noi saremo rincasati
- voi/Voi sarete rincasati
- loro/Loro saranno rincasati
Conditionnel présent
- je rentrerais
- tu rentrerais
- il/elle rentrerait
- nous rentrerions
- vous rentreriez
- ils/elles rentreraient
Condizionale presente
- io rincaserei
- tu rincaseresti
- lui/lei/Lei rincaserebbe
- noi rincaseremmo
- voi/Voi rincasereste
- loro/Loro rincaserebbero
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais rentré; serais rentré(e)
- tu aurais rentré; serais rentré(e)
- il/elle aurait rentré; serait rentré(e)
- nous aurions rentré; serions rentré(e)s
- vous auriez rentré; seriez rentré(e)(s)
- ils/elles auraient rentré; seraient rentré(e)s
Condizionale passato
- io sarei rincasato
- tu saresti rincasato
- lui/lei/Lei sarebbe rincasato
- noi saremmo rincasati
- voi/Voi sareste rincasati
- loro/Loro sarebbero rincasati
Subjonctif présent
- je rentre
- tu rentres
- il/elle rentre
- nous rentrions
- vous rentriez
- ils/elles rentrent
Congiuntivo presente
- io rincasi
- tu rincasi
- lui/lei/Lei rincasi
- noi rincasiamo
- voi/Voi rincasiate
- loro/Loro rincasino
Subjonctif imparfait
- je rentrasse
- tu rentrasses
- il/elle rentrât
- nous rentrassions
- vous rentrassiez
- ils/elles rentrassent
Congiuntivo imperfetto
- io rincasassi
- tu rincasassi
- lui/lei/Lei rincasasse
- noi rincasassimo
- voi/Voi rincasaste
- loro/Loro rincasassero
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse rentré; fusse rentré(e)
- tu eusses rentré; fusses rentré(e)
- il/elle eût rentré; fût rentré(e)
- nous eussions rentré; fussions rentré(e)s
- vous eussiez rentré; fussiez rentré(e)(s)
- ils/elles eussent rentré; fussent rentré(e)s
Congiuntivo trapassato
- io fossi rincasato
- tu fossi rincasato
- lui/lei/Lei fosse rincasato
- noi fossimo rincasati
- voi/Voi foste rincasati
- loro/Loro fossero rincasati
Impératif
- tu rentre
- nous rentrons
- vous rentrez
Imperativo
- tu rincasa
- noi rincasiamo
- voi/Voi rincasate