Vervoeging van sourire
Onbepaalde wijs (infinitief): sourire
Frans
Italiaans
Présent
- je souris
- tu souris
- il/elle sourit
- nous sourions
- vous souriez
- ils/elles sourient
Presente
- io sorrido
- tu sorridi
- lui/lei/Lei sorride
- noi sorridiamo
- voi/Voi sorridete
- loro/Loro sorridono
Indicatif imparfait
- je souriais
- tu souriais
- il/elle souriait
- nous souriions
- vous souriiez
- ils/elles souriaient
Imperfetto
- io sorridevo
- tu sorridevi
- lui/lei/Lei sorrideva
- noi sorridevamo
- voi/Voi sorridevate
- loro/Loro sorridevano
Indicatif passé composé
- j'ai souri
- tu as souri
- il/elle a souri
- nous avons souri
- vous avez souri
- ils/elles ont souri
Passato prossimo
- io ho sorriso
- tu hai sorriso
- lui/lei/Lei ha sorriso
- noi abbiamo sorriso
- voi/Voi avete sorriso
- loro/Loro hanno sorriso
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais souri
- tu avais souri
- il/elle avait souri
- nous avions souri
- vous aviez souri
- ils/elles avaient souri
Trapassato prossimo
- io avevo sorriso
- tu avevi sorriso
- lui/lei/Lei aveva sorriso
- noi avevamo sorriso
- voi/Voi avevate sorriso
- loro/Loro avevano sorriso
Indicatif futur
- je sourirai
- tu souriras
- il/elle sourira
- nous sourirons
- vous sourirez
- ils/elles souriront
Futuro semplice
- io sorriderò
- tu sorriderai
- lui/lei/Lei sorriderà
- noi sorrideremo
- voi/Voi sorriderete
- loro/Loro sorrideranno
Indicatif futur antérieur
- j'aurai souri
- tu auras souri
- il/elle aura souri
- nous aurons souri
- vous aurez souri
- ils/elles auront souri
Futuro anteriore
- io avrò sorriso
- tu avrai sorriso
- lui/lei/Lei avrà sorriso
- noi avremo sorriso
- voi/Voi avrete sorriso
- loro/Loro avranno sorriso
Conditionnel présent
- je sourirais
- tu sourirais
- il/elle sourirait
- nous souririons
- vous souririez
- ils/elles souriraient
Condizionale presente
- io sorriderei
- tu sorrideresti
- lui/lei/Lei sorriderebbe
- noi sorrideremmo
- voi/Voi sorridereste
- loro/Loro sorriderebbero
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais souri
- tu aurais souri
- il/elle aurait souri
- nous aurions souri
- vous auriez souri
- ils/elles auraient souri
Condizionale passato
- io avrei sorriso
- tu avresti sorriso
- lui/lei/Lei avrebbe sorriso
- noi avremmo sorriso
- voi/Voi avreste sorriso
- loro/Loro avrebbero sorriso
Subjonctif présent
- je sourie
- tu souries
- il/elle sourie
- nous souriions
- vous souriiez
- ils/elles sourient
Congiuntivo presente
- io sorrida
- tu sorrida
- lui/lei/Lei sorrida
- noi sorridiamo
- voi/Voi sorridiate
- loro/Loro sorridano
Subjonctif imparfait
- je sourisse
- tu sourisses
- il/elle sourît
- nous sourissions
- vous sourissiez
- ils/elles sourissent
Congiuntivo imperfetto
- io sorridessi
- tu sorridessi
- lui/lei/Lei sorridesse
- noi sorridessimo
- voi/Voi sorrideste
- loro/Loro sorridessero
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse souri
- tu eusses souri
- il/elle eût souri
- nous eussions souri
- vous eussiez souri
- ils/elles eussent souri
Congiuntivo trapassato
- io avessi sorriso
- tu avessi sorriso
- lui/lei/Lei avesse sorriso
- noi avessimo sorriso
- voi/Voi aveste sorriso
- loro/Loro avessero sorriso
Impératif
- tu souris
- nous sourions
- vous souriez
Imperativo
- tu sorridi
- noi sorridiamo
- voi/Voi sorridete