Vervoeging van succedere
Onbepaalde wijs (infinitief): succedere
Italiaans
Frans
Presente
- io succedo
- tu succedi
- lui/lei/Lei succede
- noi succediamo
- voi/Voi succedete
- loro/Loro succedono
Présent
- j'arrive
- tu arrives
- il/elle arrive
- nous arrivons
- vous arrivez
- ils/elles arrivent
Imperfetto
- io succedevo
- tu succedevi
- lui/lei/Lei succedeva
- noi succedevamo
- voi/Voi succedevate
- loro/Loro succedevano
Indicatif imparfait
- j'arrivais
- tu arrivais
- il/elle arrivait
- nous arrivions
- vous arriviez
- ils/elles arrivaient
Passato prossimo
- io sono successo
- tu sei successo
- lui/lei/Lei è successo
- noi siamo successi
- voi/Voi siete successi
- loro/Loro sono successi
Indicatif passé composé
- je suis arrivé(e)
- tu es arrivé(e)
- il/elle est arrivé(e)
- nous sommes arrivé(e)s
- vous êtes arrivé(e)(s)
- ils/elles sont arrivé(e)s
Trapassato prossimo
- io ero successo
- tu eri successo
- lui/lei/Lei era successo
- noi eravamo successi
- voi/Voi eravate successi
- loro/Loro erano successi
Indicatif plus-que-parfait
- je étais arrivé(e)
- tu étais arrivé(e)
- il/elle était arrivé(e)
- nous étions arrivé(e)s
- vous étiez arrivé(e)(s)
- ils/elles étaient arrivé(e)s
Futuro semplice
- io succederò
- tu succederai
- lui/lei/Lei succederà
- noi succederemo
- voi/Voi succederete
- loro/Loro succederanno
Indicatif futur
- j'arriverai
- tu arriveras
- il/elle arrivera
- nous arriverons
- vous arriverez
- ils/elles arriveront
Futuro anteriore
- io sarò successo
- tu sarai successo
- lui/lei/Lei sarà successo
- noi saremo successi
- voi/Voi sarete successi
- loro/Loro saranno successi
Indicatif futur antérieur
- je serai arrivé(e)
- tu seras arrivé(e)
- il/elle sera arrivé(e)
- nous serons arrivé(e)s
- vous serez arrivé(e)(s)
- ils/elles seront arrivé(e)s
Condizionale presente
- io succederei
- tu succederesti
- lui/lei/Lei succederebbe
- noi succederemmo
- voi/Voi succedereste
- loro/Loro succederebbero
Conditionnel présent
- j'arriverais
- tu arriverais
- il/elle arriverait
- nous arriverions
- vous arriveriez
- ils/elles arriveraient
Condizionale passato
- io sarei successo
- tu saresti successo
- lui/lei/Lei sarebbe successo
- noi saremmo successi
- voi/Voi sareste successi
- loro/Loro sarebbero successi
Conditionnel passé (1ère forme)
- je serais arrivé(e)
- tu serais arrivé(e)
- il/elle serait arrivé(e)
- nous serions arrivé(e)s
- vous seriez arrivé(e)(s)
- ils/elles seraient arrivé(e)s
Congiuntivo presente
- io succeda
- tu succeda
- lui/lei/Lei succeda
- noi succediamo
- voi/Voi succediate
- loro/Loro succedano
Subjonctif présent
- j'arrive
- tu arrives
- il/elle arrive
- nous arrivions
- vous arriviez
- ils/elles arrivent
Congiuntivo imperfetto
- io succedessi
- tu succedessi
- lui/lei/Lei succedesse
- noi succedessimo
- voi/Voi succedeste
- loro/Loro succedessero
Subjonctif imparfait
- j'arrivasse
- tu arrivasses
- il/elle arrivât
- nous arrivassions
- vous arrivassiez
- ils/elles arrivassent
Congiuntivo trapassato
- io fossi successo
- tu fossi successo
- lui/lei/Lei fosse successo
- noi fossimo successi
- voi/Voi foste successi
- loro/Loro fossero successi
Subjonctif plus-que-parfait
- je fusse arrivé(e)
- tu fusses arrivé(e)
- il/elle fût arrivé(e)
- nous fussions arrivé(e)s
- vous fussiez arrivé(e)(s)
- ils/elles fussent arrivé(e)s
Imperativo
- tu succedi
- noi succediamo
- voi/Voi succedete
Impératif
- tu arrive
- nous arrivons
- vous arrivez