Vervoeging van vestire
Onbepaalde wijs (infinitief): vestire
Italiaans
Frans
Presente
- io vesto
- tu vesti
- lui/lei/Lei veste
- noi vestiamo
- voi/Voi vestite
- loro/Loro vestono
Présent
- je habille
- tu habilles
- il/elle habille
- nous habillons
- vous habillez
- ils/elles habillent
Imperfetto
- io vestivo
- tu vestivi
- lui/lei/Lei vestiva
- noi vestivamo
- voi/Voi vestivate
- loro/Loro vestivano
Indicatif imparfait
- je habillais
- tu habillais
- il/elle habillait
- nous habillions
- vous habilliez
- ils/elles habillaient
Passato prossimo
- io ho vestito
- tu hai vestito
- lui/lei/Lei ha vestito
- noi abbiamo vestito
- voi/Voi avete vestito
- loro/Loro hanno vestito
Indicatif passé composé
- j'ai habillé
- tu as habillé
- il/elle a habillé
- nous avons habillé
- vous avez habillé
- ils/elles ont habillé
Trapassato prossimo
- io avevo vestito
- tu avevi vestito
- lui/lei/Lei aveva vestito
- noi avevamo vestito
- voi/Voi avevate vestito
- loro/Loro avevano vestito
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais habillé
- tu avais habillé
- il/elle avait habillé
- nous avions habillé
- vous aviez habillé
- ils/elles avaient habillé
Futuro semplice
- io vestirò
- tu vestirai
- lui/lei/Lei vestirà
- noi vestiremo
- voi/Voi vestirete
- loro/Loro vestiranno
Indicatif futur
- je habillerai
- tu habilleras
- il/elle habillera
- nous habillerons
- vous habillerez
- ils/elles habilleront
Futuro anteriore
- io avrò vestito
- tu avrai vestito
- lui/lei/Lei avrà vestito
- noi avremo vestito
- voi/Voi avrete vestito
- loro/Loro avranno vestito
Indicatif futur antérieur
- j'aurai habillé
- tu auras habillé
- il/elle aura habillé
- nous aurons habillé
- vous aurez habillé
- ils/elles auront habillé
Condizionale presente
- io vestirei
- tu vestiresti
- lui/lei/Lei vestirebbe
- noi vestiremmo
- voi/Voi vestireste
- loro/Loro vestirebbero
Conditionnel présent
- je habillerais
- tu habillerais
- il/elle habillerait
- nous habillerions
- vous habilleriez
- ils/elles habilleraient
Condizionale passato
- io avrei vestito
- tu avresti vestito
- lui/lei/Lei avrebbe vestito
- noi avremmo vestito
- voi/Voi avreste vestito
- loro/Loro avrebbero vestito
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais habillé
- tu aurais habillé
- il/elle aurait habillé
- nous aurions habillé
- vous auriez habillé
- ils/elles auraient habillé
Congiuntivo presente
- io vesta
- tu vesta
- lui/lei/Lei vesta
- noi vestiamo
- voi/Voi vestiate
- loro/Loro vestano
Subjonctif présent
- je habille
- tu habilles
- il/elle habille
- nous habillions
- vous habilliez
- ils/elles habillent
Congiuntivo imperfetto
- io vestissi
- tu vestissi
- lui/lei/Lei vestisse
- noi vestissimo
- voi/Voi vestiste
- loro/Loro vestissero
Subjonctif imparfait
- je habillasse
- tu habillasses
- il/elle habillât
- nous habillassions
- vous habillassiez
- ils/elles habillassent
Congiuntivo trapassato
- io avessi vestito
- tu avessi vestito
- lui/lei/Lei avesse vestito
- noi avessimo vestito
- voi/Voi aveste vestito
- loro/Loro avessero vestito
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse habillé
- tu eusses habillé
- il/elle eût habillé
- nous eussions habillé
- vous eussiez habillé
- ils/elles eussent habillé
Imperativo
- tu vesti
- noi vestiamo
- voi/Voi vestite
Impératif
- tu habille
- nous habillons
- vous habillez