Vervoeging van volere
Onbepaalde wijs (infinitief): volere
Italiaans
Spaans
Presente
- io voglio
- tu vuoi
- lui/lei/Lei vuole
- noi vogliamo
- voi/Voi volete
- loro/Loro vogliono
Indicativo presente
- yo quiero
- tú quieres
- él/ella quiere
- nosotros queremos
- vosotros queréis
- ellos/ellas quieren
Imperfetto
- io volevo
- tu volevi
- lui/lei/Lei voleva
- noi volevamo
- voi/Voi volevate
- loro/Loro volevano
Indefinido
- yo quise
- tú quisiste
- él/ella quiso
- nosotros quisimos
- vosotros quisisteis
- ellos/ellas quisieron
Passato prossimo
- io ho voluto
- tu hai voluto
- lui/lei/Lei ha voluto
- noi abbiamo voluto
- voi/Voi avete voluto
- loro/Loro hanno voluto
Pretérito perfecto compuesto
- yo he querido
- tú has querido
- él/ella ha querido
- nosotros hemos querido
- vosotros habéis querido
- ellos/ellas han querido
Trapassato prossimo
- io avevo voluto
- tu avevi voluto
- lui/lei/Lei aveva voluto
- noi avevamo voluto
- voi/Voi avevate voluto
- loro/Loro avevano voluto
Pluscuamperfecto
- yo había querido
- tú habías querido
- él/ella había querido
- nosotros habíamos querido
- vosotros habíais querido
- ellos/ellas habían querido
Futuro semplice
- io vorrò
- tu vorrai
- lui/lei/Lei vorrà
- noi vorremo
- voi/Voi vorrete
- loro/Loro vorranno
Futuro I
- yo querré
- tú querrás
- él/ella querrá
- nosotros querremos
- vosotros querréis
- ellos/ellas querrán
Futuro anteriore
- io avrò voluto
- tu avrai voluto
- lui/lei/Lei avrà voluto
- noi avremo voluto
- voi/Voi avrete voluto
- loro/Loro avranno voluto
Futuro perfecto
- yo habré querido
- tú habrás querido
- él/ella habrá querido
- nosotros habremos querido
- vosotros habréis querido
- ellos/ellas habrán querido
Condizionale presente
- io vorrei
- tu vorresti
- lui/lei/Lei vorrebbe
- noi vorremmo
- voi/Voi vorreste
- loro/Loro vorrebbero
Condicional
- yo querría
- tú querrías
- él/ella querría
- nosotros querríamos
- vosotros querríais
- ellos/ellas querrían
Condizionale passato
- io avrei voluto
- tu avresti voluto
- lui/lei/Lei avrebbe voluto
- noi avremmo voluto
- voi/Voi avreste voluto
- loro/Loro avrebbero voluto
Condicional perfecto
- yo habría querido
- tú habrías querido
- él/ella habría querido
- nosotros habríamos querido
- vosotros habríais querido
- ellos/ellas habrían querido
Congiuntivo presente
- io voglia
- tu voglia
- lui/lei/Lei voglia
- noi vogliamo
- voi/Voi vogliate
- loro/Loro vogliano
Subjuntivo
- yo quiera
- tú quieras
- él/ella quiera
- nosotros queramos
- vosotros queráis
- ellos/ellas quieran
Congiuntivo imperfetto
- io volessi
- tu volessi
- lui/lei/Lei volesse
- noi volessimo
- voi/Voi voleste
- loro/Loro volessero
Imperfecto del subjuntivo
- yo quisiera
- tú quisieras
- él/ella quisiera
- nosotros quisiéramos
- vosotros quisierais
- ellos/ellas quisieran
Congiuntivo trapassato
- io avessi voluto
- tu avessi voluto
- lui/lei/Lei avesse voluto
- noi avessimo voluto
- voi/Voi aveste voluto
- loro/Loro avessero voluto
Pluscuamperfecto de subjuntivo
- yo hubiera querido
- tú hubieras querido
- él/ella hubiera querido
- nosotros hubiéramos querido
- vosotros hubierais querido
- ellos/ellas hubieran querido
Imperativo
- tu vuoi
- lui/lei/Lei voglia
- noi vogliamo
- voi/Voi volete
- loro/Loro vogliano
Imperativo presente
- tú quiere
- él/ella quiera
- nosotros queramos
- vosotros quered
- ellos/ellas quieran
Congiuntivo passato
- io abbia voluto
- tu abbia voluto
- lui/lei/Lei abbia voluto
- noi abbiamo voluto
- voi/Voi abbiate voluto
- loro/Loro abbiano voluto
Perfecto de subjuntivo
- yo haya querido
- tú hayas querido
- él/ella haya querido
- nosotros hayamos querido
- vosotros hayáis querido
- ellos/ellas hayan querido