Vervoeging van arriver
Onbepaalde wijs (infinitief): arriver
Frans
Spaans
Présent
- j'arrive
- tu arrives
- il/elle arrive
- nous arrivons
- vous arrivez
- ils/elles arrivent
Indicativo presente
- yo ocurro
- tú ocurres
- él/ella ocurre
- nosotros ocurrimos
- vosotros ocurrís
- ellos/ellas ocurren
Indicatif imparfait
- j'arrivais
- tu arrivais
- il/elle arrivait
- nous arrivions
- vous arriviez
- ils/elles arrivaient
Indefinido
- yo ocurrí
- tú ocurriste
- él/ella ocurrió
- nosotros ocurrimos
- vosotros ocurristeis
- ellos/ellas ocurrieron
Indicatif passé composé
- je suis arrivé(e)
- tu es arrivé(e)
- il/elle est arrivé(e)
- nous sommes arrivé(e)s
- vous êtes arrivé(e)(s)
- ils/elles sont arrivé(e)s
Pretérito perfecto compuesto
- yo he ocurrido
- tú has ocurrido
- él/ella ha ocurrido
- nosotros hemos ocurrido
- vosotros habéis ocurrido
- ellos/ellas han ocurrido
Indicatif plus-que-parfait
- je étais arrivé(e)
- tu étais arrivé(e)
- il/elle était arrivé(e)
- nous étions arrivé(e)s
- vous étiez arrivé(e)(s)
- ils/elles étaient arrivé(e)s
Pluscuamperfecto
- yo había ocurrido
- tú habías ocurrido
- él/ella había ocurrido
- nosotros habíamos ocurrido
- vosotros habíais ocurrido
- ellos/ellas habían ocurrido
Indicatif futur
- j'arriverai
- tu arriveras
- il/elle arrivera
- nous arriverons
- vous arriverez
- ils/elles arriveront
Futuro I
- yo ocurriré
- tú ocurrirás
- él/ella ocurrirá
- nosotros ocurriremos
- vosotros ocurriréis
- ellos/ellas ocurrirán
Indicatif futur antérieur
- je serai arrivé(e)
- tu seras arrivé(e)
- il/elle sera arrivé(e)
- nous serons arrivé(e)s
- vous serez arrivé(e)(s)
- ils/elles seront arrivé(e)s
Futuro perfecto
- yo habré ocurrido
- tú habrás ocurrido
- él/ella habrá ocurrido
- nosotros habremos ocurrido
- vosotros habréis ocurrido
- ellos/ellas habrán ocurrido
Conditionnel présent
- j'arriverais
- tu arriverais
- il/elle arriverait
- nous arriverions
- vous arriveriez
- ils/elles arriveraient
Condicional
- yo ocurriría
- tú ocurrirías
- él/ella ocurriría
- nosotros ocurriríamos
- vosotros ocurriríais
- ellos/ellas ocurrirían
Conditionnel passé (1ère forme)
- je serais arrivé(e)
- tu serais arrivé(e)
- il/elle serait arrivé(e)
- nous serions arrivé(e)s
- vous seriez arrivé(e)(s)
- ils/elles seraient arrivé(e)s
Condicional perfecto
- yo habría ocurrido
- tú habrías ocurrido
- él/ella habría ocurrido
- nosotros habríamos ocurrido
- vosotros habríais ocurrido
- ellos/ellas habrían ocurrido
Subjonctif présent
- j'arrive
- tu arrives
- il/elle arrive
- nous arrivions
- vous arriviez
- ils/elles arrivent
Subjuntivo
- yo ocurra
- tú ocurras
- él/ella ocurra
- nosotros ocurramos
- vosotros ocurráis
- ellos/ellas ocurran
Subjonctif imparfait
- j'arrivasse
- tu arrivasses
- il/elle arrivât
- nous arrivassions
- vous arrivassiez
- ils/elles arrivassent
Imperfecto del subjuntivo
- yo ocurriera
- tú ocurrieras
- él/ella ocurriera
- nosotros ocurriéramos
- vosotros ocurrierais
- ellos/ellas ocurrieran
Subjonctif plus-que-parfait
- je fusse arrivé(e)
- tu fusses arrivé(e)
- il/elle fût arrivé(e)
- nous fussions arrivé(e)s
- vous fussiez arrivé(e)(s)
- ils/elles fussent arrivé(e)s
Pluscuamperfecto de subjuntivo
- yo hubiera ocurrido
- tú hubieras ocurrido
- él/ella hubiera ocurrido
- nosotros hubiéramos ocurrido
- vosotros hubierais ocurrido
- ellos/ellas hubieran ocurrido
Impératif
- tu arrive
- nous arrivons
- vous arrivez
Imperativo presente
- tú ocurre
- nosotros ocurramos
- vosotros ocurrid
Indicatif passé antérieur
- je fus arrivé(e)
- tu fus arrivé(e)
- il/elle fut arrivé(e)
- nous fûmes arrivé(e)s
- vous fûtes arrivé(e)(s)
- ils/elles furent arrivé(e)s
Pretérito anterior
- yo hube ocurrido
- tú hubiste ocurrido
- él/ella hubo ocurrido
- nosotros hubimos ocurrido
- vosotros hubisteis ocurrido
- ellos/ellas hubieron ocurrido