Vervoeging van coudre
Onbepaalde wijs (infinitief): coudre
Frans
Spaans
Présent
- je couds
- tu couds
- il/elle coud
- nous cousons
- vous cousez
- ils/elles cousent
Indicativo presente
- yo coso
- tú coses
- él/ella cose
- nosotros cosemos
- vosotros coséis
- ellos/ellas cosen
Indicatif imparfait
- je cousais
- tu cousais
- il/elle cousait
- nous cousions
- vous cousiez
- ils/elles cousaient
Indefinido
- yo cosí
- tú cosiste
- él/ella cosió
- nosotros cosimos
- vosotros cosisteis
- ellos/ellas cosieron
Indicatif passé composé
- j'ai cousu
- tu as cousu
- il/elle a cousu
- nous avons cousu
- vous avez cousu
- ils/elles ont cousu
Pretérito perfecto compuesto
- yo he cosido
- tú has cosido
- él/ella ha cosido
- nosotros hemos cosido
- vosotros habéis cosido
- ellos/ellas han cosido
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais cousu
- tu avais cousu
- il/elle avait cousu
- nous avions cousu
- vous aviez cousu
- ils/elles avaient cousu
Pluscuamperfecto
- yo había cosido
- tú habías cosido
- él/ella había cosido
- nosotros habíamos cosido
- vosotros habíais cosido
- ellos/ellas habían cosido
Indicatif futur
- je coudrai
- tu coudras
- il/elle coudra
- nous coudrons
- vous coudrez
- ils/elles coudront
Futuro I
- yo coseré
- tú coserás
- él/ella coserá
- nosotros coseremos
- vosotros coseréis
- ellos/ellas coserán
Indicatif futur antérieur
- j'aurai cousu
- tu auras cousu
- il/elle aura cousu
- nous aurons cousu
- vous aurez cousu
- ils/elles auront cousu
Futuro perfecto
- yo habré cosido
- tú habrás cosido
- él/ella habrá cosido
- nosotros habremos cosido
- vosotros habréis cosido
- ellos/ellas habrán cosido
Conditionnel présent
- je coudrais
- tu coudrais
- il/elle coudrait
- nous coudrions
- vous coudriez
- ils/elles coudraient
Condicional
- yo cosería
- tú coserías
- él/ella cosería
- nosotros coseríamos
- vosotros coseríais
- ellos/ellas coserían
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais cousu
- tu aurais cousu
- il/elle aurait cousu
- nous aurions cousu
- vous auriez cousu
- ils/elles auraient cousu
Condicional perfecto
- yo habría cosido
- tú habrías cosido
- él/ella habría cosido
- nosotros habríamos cosido
- vosotros habríais cosido
- ellos/ellas habrían cosido
Subjonctif présent
- je couse
- tu couses
- il/elle couse
- nous cousions
- vous cousiez
- ils/elles cousent
Subjuntivo
- yo cosa
- tú cosas
- él/ella cosa
- nosotros cosamos
- vosotros cosáis
- ellos/ellas cosan
Subjonctif imparfait
- je cousisse
- tu cousisses
- il/elle cousît
- nous cousissions
- vous cousissiez
- ils/elles cousissent
Imperfecto del subjuntivo
- yo cosiera
- tú cosieras
- él/ella cosiera
- nosotros cosiéramos
- vosotros cosierais
- ellos/ellas cosieran
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse cousu
- tu eusses cousu
- il/elle eût cousu
- nous eussions cousu
- vous eussiez cousu
- ils/elles eussent cousu
Pluscuamperfecto de subjuntivo
- yo hubiera cosido
- tú hubieras cosido
- él/ella hubiera cosido
- nosotros hubiéramos cosido
- vosotros hubierais cosido
- ellos/ellas hubieran cosido
Impératif
- tu couds
- nous cousons
- vous cousez
Imperativo presente
- tú cose
- nosotros cosamos
- vosotros cosed
Indicatif passé antérieur
- j'eus cousu
- tu eus cousu
- il/elle eut cousu
- nous eûmes cousu
- vous eûtes cousu
- ils/elles eurent cousu
Pretérito anterior
- yo hube cosido
- tú hubiste cosido
- él/ella hubo cosido
- nosotros hubimos cosido
- vosotros hubisteis cosido
- ellos/ellas hubieron cosido