Vervoeging van gêner
Onbepaalde wijs (infinitief): gêner
Frans
Spaans
Présent
- je gêne
- tu gênes
- il/elle gêne
- nous gênons
- vous gênez
- ils/elles gênent
Indicativo presente
- yo molesto
- tú molestas
- él/ella molesta
- nosotros molestamos
- vosotros molestáis
- ellos/ellas molestan
Indicatif imparfait
- je gênais
- tu gênais
- il/elle gênait
- nous gênions
- vous gêniez
- ils/elles gênaient
Indefinido
- yo molesté
- tú molestaste
- él/ella molestó
- nosotros molestamos
- vosotros molestasteis
- ellos/ellas molestaron
Indicatif passé composé
- j'ai gêné
- tu as gêné
- il/elle a gêné
- nous avons gêné
- vous avez gêné
- ils/elles ont gêné
Pretérito perfecto compuesto
- yo he molestado
- tú has molestado
- él/ella ha molestado
- nosotros hemos molestado
- vosotros habéis molestado
- ellos/ellas han molestado
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais gêné
- tu avais gêné
- il/elle avait gêné
- nous avions gêné
- vous aviez gêné
- ils/elles avaient gêné
Pluscuamperfecto
- yo había molestado
- tú habías molestado
- él/ella había molestado
- nosotros habíamos molestado
- vosotros habíais molestado
- ellos/ellas habían molestado
Indicatif futur
- je gênerai
- tu gêneras
- il/elle gênera
- nous gênerons
- vous gênerez
- ils/elles gêneront
Futuro I
- yo molestaré
- tú molestarás
- él/ella molestará
- nosotros molestaremos
- vosotros molestaréis
- ellos/ellas molestarán
Indicatif futur antérieur
- j'aurai gêné
- tu auras gêné
- il/elle aura gêné
- nous aurons gêné
- vous aurez gêné
- ils/elles auront gêné
Futuro perfecto
- yo habré molestado
- tú habrás molestado
- él/ella habrá molestado
- nosotros habremos molestado
- vosotros habréis molestado
- ellos/ellas habrán molestado
Conditionnel présent
- je gênerais
- tu gênerais
- il/elle gênerait
- nous gênerions
- vous gêneriez
- ils/elles gêneraient
Condicional
- yo molestaría
- tú molestarías
- él/ella molestaría
- nosotros molestaríamos
- vosotros molestaríais
- ellos/ellas molestarían
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais gêné
- tu aurais gêné
- il/elle aurait gêné
- nous aurions gêné
- vous auriez gêné
- ils/elles auraient gêné
Condicional perfecto
- yo habría molestado
- tú habrías molestado
- él/ella habría molestado
- nosotros habríamos molestado
- vosotros habríais molestado
- ellos/ellas habrían molestado
Subjonctif présent
- je gêne
- tu gênes
- il/elle gêne
- nous gênions
- vous gêniez
- ils/elles gênent
Subjuntivo
- yo moleste
- tú molestes
- él/ella moleste
- nosotros molestemos
- vosotros molestéis
- ellos/ellas molesten
Subjonctif imparfait
- je gênasse
- tu gênasses
- il/elle gênât
- nous gênassions
- vous gênassiez
- ils/elles gênassent
Imperfecto del subjuntivo
- yo molestara
- tú molestaras
- él/ella molestara
- nosotros molestáramos
- vosotros molestarais
- ellos/ellas molestaran
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse gêné
- tu eusses gêné
- il/elle eût gêné
- nous eussions gêné
- vous eussiez gêné
- ils/elles eussent gêné
Pluscuamperfecto de subjuntivo
- yo hubiera molestado
- tú hubieras molestado
- él/ella hubiera molestado
- nosotros hubiéramos molestado
- vosotros hubierais molestado
- ellos/ellas hubieran molestado
Impératif
- tu gêne
- nous gênons
- vous gênez
Imperativo presente
- tú molesta
- nosotros molestemos
- vosotros molestad
Indicatif passé antérieur
- j'eus gêné
- tu eus gêné
- il/elle eut gêné
- nous eûmes gêné
- vous eûtes gêné
- ils/elles eurent gêné
Pretérito anterior
- yo hube molestado
- tú hubiste molestado
- él/ella hubo molestado
- nosotros hubimos molestado
- vosotros hubisteis molestado
- ellos/ellas hubieron molestado