Vervoeging van contare
Onbepaalde wijs (infinitief): contare
				
				Italiaans
Spaans
Presente
- io conto
 - tu conti
 - lui/lei/Lei conta
 - noi contiamo
 - voi/Voi contate
 - loro/Loro contano
 
Indicativo presente
- yo cuento
 - tú cuentas
 - él/ella cuenta
 - nosotros contamos
 - vosotros contáis
 - ellos/ellas cuentan
 
Imperfetto
- io contavo
 - tu contavi
 - lui/lei/Lei contava
 - noi contavamo
 - voi/Voi contavate
 - loro/Loro contavano
 
Indefinido
- yo conté
 - tú contaste
 - él/ella contó
 - nosotros contamos
 - vosotros contasteis
 - ellos/ellas contaron
 
Passato prossimo
- io ho contato
 - tu hai contato
 - lui/lei/Lei ha contato
 - noi abbiamo contato
 - voi/Voi avete contato
 - loro/Loro hanno contato
 
Pretérito perfecto compuesto
- yo he contado
 - tú has contado
 - él/ella ha contado
 - nosotros hemos contado
 - vosotros habéis contado
 - ellos/ellas han contado
 
Trapassato prossimo
- io avevo contato
 - tu avevi contato
 - lui/lei/Lei aveva contato
 - noi avevamo contato
 - voi/Voi avevate contato
 - loro/Loro avevano contato
 
Pluscuamperfecto
- yo había contado
 - tú habías contado
 - él/ella había contado
 - nosotros habíamos contado
 - vosotros habíais contado
 - ellos/ellas habían contado
 
Futuro semplice
- io conterò
 - tu conterai
 - lui/lei/Lei conterà
 - noi conteremo
 - voi/Voi conterete
 - loro/Loro conteranno
 
Futuro I
- yo contaré
 - tú contarás
 - él/ella contará
 - nosotros contaremos
 - vosotros contaréis
 - ellos/ellas contarán
 
Futuro anteriore
- io avrò contato
 - tu avrai contato
 - lui/lei/Lei avrà contato
 - noi avremo contato
 - voi/Voi avrete contato
 - loro/Loro avranno contato
 
Futuro perfecto
- yo habré contado
 - tú habrás contado
 - él/ella habrá contado
 - nosotros habremos contado
 - vosotros habréis contado
 - ellos/ellas habrán contado
 
Condizionale presente
- io conterei
 - tu conteresti
 - lui/lei/Lei conterebbe
 - noi conteremmo
 - voi/Voi contereste
 - loro/Loro conterebbero
 
Condicional
- yo contaría
 - tú contarías
 - él/ella contaría
 - nosotros contaríamos
 - vosotros contaríais
 - ellos/ellas contarían
 
Condizionale passato
- io avrei contato
 - tu avresti contato
 - lui/lei/Lei avrebbe contato
 - noi avremmo contato
 - voi/Voi avreste contato
 - loro/Loro avrebbero contato
 
Condicional perfecto
- yo habría contado
 - tú habrías contado
 - él/ella habría contado
 - nosotros habríamos contado
 - vosotros habríais contado
 - ellos/ellas habrían contado
 
Congiuntivo presente
- io conti
 - tu conti
 - lui/lei/Lei conti
 - noi contiamo
 - voi/Voi contiate
 - loro/Loro contino
 
Subjuntivo
- yo cuente
 - tú cuentes
 - él/ella cuente
 - nosotros contemos
 - vosotros contéis
 - ellos/ellas cuenten
 
Congiuntivo imperfetto
- io contassi
 - tu contassi
 - lui/lei/Lei contasse
 - noi contassimo
 - voi/Voi contaste
 - loro/Loro contassero
 
Imperfecto del subjuntivo
- yo contara
 - tú contaras
 - él/ella contara
 - nosotros contáramos
 - vosotros contarais
 - ellos/ellas contaran
 
Congiuntivo trapassato
- io avessi contato
 - tu avessi contato
 - lui/lei/Lei avesse contato
 - noi avessimo contato
 - voi/Voi aveste contato
 - loro/Loro avessero contato
 
Pluscuamperfecto de subjuntivo
- yo hubiera contado
 - tú hubieras contado
 - él/ella hubiera contado
 - nosotros hubiéramos contado
 - vosotros hubierais contado
 - ellos/ellas hubieran contado
 
Imperativo
- tu conta
 - lui/lei/Lei conti
 - noi contiamo
 - voi/Voi contate
 - loro/Loro contino
 
Imperativo presente
- tú cuenta
 - él/ella cuente
 - nosotros contemos
 - vosotros contad
 - ellos/ellas cuenten
 
Congiuntivo passato
- io abbia contato
 - tu abbia contato
 - lui/lei/Lei abbia contato
 - noi abbiamo contato
 - voi/Voi abbiate contato
 - loro/Loro abbiano contato
 
Perfecto de subjuntivo
- yo haya contado
 - tú hayas contado
 - él/ella haya contado
 - nosotros hayamos contado
 - vosotros hayáis contado
 - ellos/ellas hayan contado