Vervoeging van morire
Onbepaalde wijs (infinitief): morire
Italiaans
Frans
Presente
- io muoio
- tu muori
- lui/lei/Lei muore
- noi moriamo
- voi/Voi morite
- loro/Loro muoiono
Présent
- je meurs
- tu meurs
- il/elle meurt
- nous mourons
- vous mourez
- ils/elles meurent
Imperfetto
- io morivo
- tu morivi
- lui/lei/Lei moriva
- noi morivamo
- voi/Voi morivate
- loro/Loro morivano
Indicatif imparfait
- je mourais
- tu mourais
- il/elle mourait
- nous mourions
- vous mouriez
- ils/elles mouraient
Passato prossimo
- io sono morto
- tu sei morto
- lui/lei/Lei è morto
- noi siamo morti
- voi/Voi siete morti
- loro/Loro sono morti
Indicatif passé composé
- je suis mort(e)
- tu es mort(e)
- il/elle est mort(e)
- nous sommes mort(e)s
- vous êtes mort(e)(s)
- ils/elles sont mort(e)s
Trapassato prossimo
- io ero morto
- tu eri morto
- lui/lei/Lei era morto
- noi eravamo morti
- voi/Voi eravate morti
- loro/Loro erano morti
Indicatif plus-que-parfait
- je étais mort(e)
- tu étais mort(e)
- il/elle était mort(e)
- nous étions mort(e)s
- vous étiez mort(e)(s)
- ils/elles étaient mort(e)s
Futuro semplice
- io morirò
- tu morirai
- lui/lei/Lei morirà
- noi moriremo
- voi/Voi morirete
- loro/Loro moriranno
Indicatif futur
- je mourrai
- tu mourras
- il/elle mourra
- nous mourrons
- vous mourrez
- ils/elles mourront
Futuro anteriore
- io sarò morto
- tu sarai morto
- lui/lei/Lei sarà morto
- noi saremo morti
- voi/Voi sarete morti
- loro/Loro saranno morti
Indicatif futur antérieur
- je serai mort(e)
- tu seras mort(e)
- il/elle sera mort(e)
- nous serons mort(e)s
- vous serez mort(e)(s)
- ils/elles seront mort(e)s
Condizionale presente
- io morirei
- tu moriresti
- lui/lei/Lei morirebbe
- noi moriremmo
- voi/Voi morireste
- loro/Loro morirebbero
Conditionnel présent
- je mourrais
- tu mourrais
- il/elle mourrait
- nous mourrions
- vous mourriez
- ils/elles mourraient
Condizionale passato
- io sarei morto
- tu saresti morto
- lui/lei/Lei sarebbe morto
- noi saremmo morti
- voi/Voi sareste morti
- loro/Loro sarebbero morti
Conditionnel passé (1ère forme)
- je serais mort(e)
- tu serais mort(e)
- il/elle serait mort(e)
- nous serions mort(e)s
- vous seriez mort(e)(s)
- ils/elles seraient mort(e)s
Congiuntivo presente
- io muoia
- tu muoia
- lui/lei/Lei muoia
- noi moriamo
- voi/Voi moriate
- loro/Loro muoiano
Subjonctif présent
- je meure
- tu meures
- il/elle meure
- nous mourions
- vous mouriez
- ils/elles meurent
Congiuntivo imperfetto
- io morissi
- tu morissi
- lui/lei/Lei morisse
- noi morissimo
- voi/Voi moriste
- loro/Loro morissero
Subjonctif imparfait
- je mourusse
- tu mourusses
- il/elle mourût
- nous mourussions
- vous mourussiez
- ils/elles mourussent
Congiuntivo trapassato
- io fossi morto
- tu fossi morto
- lui/lei/Lei fosse morto
- noi fossimo morti
- voi/Voi foste morti
- loro/Loro fossero morti
Subjonctif plus-que-parfait
- je fusse mort(e)
- tu fusses mort(e)
- il/elle fût mort(e)
- nous fussions mort(e)s
- vous fussiez mort(e)(s)
- ils/elles fussent mort(e)s
Imperativo
- tu muori
- noi moriamo
- voi/Voi morite
Impératif
- tu meurs
- nous mourons
- vous mourez