Vervoeging van offendere
Onbepaalde wijs (infinitief): offendere
				
				Italiaans
Frans
Presente
- io offendo
 - tu offendi
 - lui/lei/Lei offende
 - noi offendiamo
 - voi/Voi offendete
 - loro/Loro offendono
 
Présent
- j'insulte
 - tu insultes
 - il/elle insulte
 - nous insultons
 - vous insultez
 - ils/elles insultent
 
Imperfetto
- io offendevo
 - tu offendevi
 - lui/lei/Lei offendeva
 - noi offendevamo
 - voi/Voi offendevate
 - loro/Loro offendevano
 
Indicatif imparfait
- j'insultais
 - tu insultais
 - il/elle insultait
 - nous insultions
 - vous insultiez
 - ils/elles insultaient
 
Passato prossimo
- io ho offeso
 - tu hai offeso
 - lui/lei/Lei ha offeso
 - noi abbiamo offeso
 - voi/Voi avete offeso
 - loro/Loro hanno offeso
 
Indicatif passé composé
- j'ai insulté
 - tu as insulté
 - il/elle a insulté
 - nous avons insulté
 - vous avez insulté
 - ils/elles ont insulté
 
Trapassato prossimo
- io avevo offeso
 - tu avevi offeso
 - lui/lei/Lei aveva offeso
 - noi avevamo offeso
 - voi/Voi avevate offeso
 - loro/Loro avevano offeso
 
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais insulté
 - tu avais insulté
 - il/elle avait insulté
 - nous avions insulté
 - vous aviez insulté
 - ils/elles avaient insulté
 
Futuro semplice
- io offenderò
 - tu offenderai
 - lui/lei/Lei offenderà
 - noi offenderemo
 - voi/Voi offenderete
 - loro/Loro offenderanno
 
Indicatif futur
- j'insulterai
 - tu insulteras
 - il/elle insultera
 - nous insulterons
 - vous insulterez
 - ils/elles insulteront
 
Futuro anteriore
- io avrò offeso
 - tu avrai offeso
 - lui/lei/Lei avrà offeso
 - noi avremo offeso
 - voi/Voi avrete offeso
 - loro/Loro avranno offeso
 
Indicatif futur antérieur
- j'aurai insulté
 - tu auras insulté
 - il/elle aura insulté
 - nous aurons insulté
 - vous aurez insulté
 - ils/elles auront insulté
 
Condizionale presente
- io offenderei
 - tu offenderesti
 - lui/lei/Lei offenderebbe
 - noi offenderemmo
 - voi/Voi offendereste
 - loro/Loro offenderebbero
 
Conditionnel présent
- j'insulterais
 - tu insulterais
 - il/elle insulterait
 - nous insulterions
 - vous insulteriez
 - ils/elles insulteraient
 
Condizionale passato
- io avrei offeso
 - tu avresti offeso
 - lui/lei/Lei avrebbe offeso
 - noi avremmo offeso
 - voi/Voi avreste offeso
 - loro/Loro avrebbero offeso
 
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais insulté
 - tu aurais insulté
 - il/elle aurait insulté
 - nous aurions insulté
 - vous auriez insulté
 - ils/elles auraient insulté
 
Congiuntivo presente
- io offenda
 - tu offenda
 - lui/lei/Lei offenda
 - noi offendiamo
 - voi/Voi offendiate
 - loro/Loro offendano
 
Subjonctif présent
- j'insulte
 - tu insultes
 - il/elle insulte
 - nous insultions
 - vous insultiez
 - ils/elles insultent
 
Congiuntivo imperfetto
- io offendessi
 - tu offendessi
 - lui/lei/Lei offendesse
 - noi offendessimo
 - voi/Voi offendeste
 - loro/Loro offendessero
 
Subjonctif imparfait
- j'insultasse
 - tu insultasses
 - il/elle insultât
 - nous insultassions
 - vous insultassiez
 - ils/elles insultassent
 
Congiuntivo trapassato
- io avessi offeso
 - tu avessi offeso
 - lui/lei/Lei avesse offeso
 - noi avessimo offeso
 - voi/Voi aveste offeso
 - loro/Loro avessero offeso
 
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse insulté
 - tu eusses insulté
 - il/elle eût insulté
 - nous eussions insulté
 - vous eussiez insulté
 - ils/elles eussent insulté
 
Imperativo
- tu offendi
 - noi offendiamo
 - voi/Voi offendete
 
Impératif
- tu insulte
 - nous insultons
 - vous insultez