Vervoeging van bañar
Onbepaalde wijs (infinitief): bañar
				
				Spaans
Italiaans
Indicativo presente
- yo baño
 - tú bañas
 - él/ella baña
 - nosotros bañamos
 - vosotros bañáis
 - ellos/ellas bañan
 
Presente
- io bagno
 - tu bagni
 - lui/lei/Lei bagna
 - noi bagnamo
 - voi/Voi bagnate
 - loro/Loro bagnano
 
Indefinido
- yo bañé
 - tú bañaste
 - él/ella bañó
 - nosotros bañamos
 - vosotros bañasteis
 - ellos/ellas bañaron
 
Imperfetto
- io bagnavo
 - tu bagnavi
 - lui/lei/Lei bagnava
 - noi bagnavamo
 - voi/Voi bagnavate
 - loro/Loro bagnavano
 
Pretérito perfecto compuesto
- yo he bañado
 - tú has bañado
 - él/ella ha bañado
 - nosotros hemos bañado
 - vosotros habéis bañado
 - ellos/ellas han bañado
 
Passato prossimo
- io ho bagnato
 - tu hai bagnato
 - lui/lei/Lei ha bagnato
 - noi abbiamo bagnato
 - voi/Voi avete bagnato
 - loro/Loro hanno bagnato
 
Pluscuamperfecto
- yo había bañado
 - tú habías bañado
 - él/ella había bañado
 - nosotros habíamos bañado
 - vosotros habíais bañado
 - ellos/ellas habían bañado
 
Trapassato prossimo
- io avevo bagnato
 - tu avevi bagnato
 - lui/lei/Lei aveva bagnato
 - noi avevamo bagnato
 - voi/Voi avevate bagnato
 - loro/Loro avevano bagnato
 
Futuro I
- yo bañaré
 - tú bañarás
 - él/ella bañará
 - nosotros bañaremos
 - vosotros bañaréis
 - ellos/ellas bañarán
 
Futuro semplice
- io bagnerò
 - tu bagnerai
 - lui/lei/Lei bagnerà
 - noi bagneremo
 - voi/Voi bagnerete
 - loro/Loro bagneranno
 
Futuro perfecto
- yo habré bañado
 - tú habrás bañado
 - él/ella habrá bañado
 - nosotros habremos bañado
 - vosotros habréis bañado
 - ellos/ellas habrán bañado
 
Futuro anteriore
- io avrò bagnato
 - tu avrai bagnato
 - lui/lei/Lei avrà bagnato
 - noi avremo bagnato
 - voi/Voi avrete bagnato
 - loro/Loro avranno bagnato
 
Condicional
- yo bañaría
 - tú bañarías
 - él/ella bañaría
 - nosotros bañaríamos
 - vosotros bañaríais
 - ellos/ellas bañarían
 
Condizionale presente
- io bagnerei
 - tu bagneresti
 - lui/lei/Lei bagnerebbe
 - noi bagneremmo
 - voi/Voi bagnereste
 - loro/Loro bagnerebbero
 
Condicional perfecto
- yo habría bañado
 - tú habrías bañado
 - él/ella habría bañado
 - nosotros habríamos bañado
 - vosotros habríais bañado
 - ellos/ellas habrían bañado
 
Condizionale passato
- io avrei bagnato
 - tu avresti bagnato
 - lui/lei/Lei avrebbe bagnato
 - noi avremmo bagnato
 - voi/Voi avreste bagnato
 - loro/Loro avrebbero bagnato
 
Subjuntivo
- yo bañe
 - tú bañes
 - él/ella bañe
 - nosotros bañemos
 - vosotros bañéis
 - ellos/ellas bañen
 
Congiuntivo presente
- io bagni
 - tu bagni
 - lui/lei/Lei bagni
 - noi bagnamo
 - voi/Voi bagniate
 - loro/Loro bagnino
 
Imperfecto del subjuntivo
- yo bañara
 - tú bañaras
 - él/ella bañara
 - nosotros bañáramos
 - vosotros bañarais
 - ellos/ellas bañaran
 
Congiuntivo imperfetto
- io bagnassi
 - tu bagnassi
 - lui/lei/Lei bagnasse
 - noi bagnassimo
 - voi/Voi bagnaste
 - loro/Loro bagnassero
 
Pluscuamperfecto de subjuntivo
- yo hubiera bañado
 - tú hubieras bañado
 - él/ella hubiera bañado
 - nosotros hubiéramos bañado
 - vosotros hubierais bañado
 - ellos/ellas hubieran bañado
 
Congiuntivo trapassato
- io avessi bagnato
 - tu avessi bagnato
 - lui/lei/Lei avesse bagnato
 - noi avessimo bagnato
 - voi/Voi aveste bagnato
 - loro/Loro avessero bagnato
 
Imperativo presente
- tú baña
 - él/ella bañe
 - nosotros bañemos
 - vosotros bañad
 - ellos/ellas bañen
 
Imperativo
- tu bagna
 - lui/lei/Lei bagni
 - noi bagnamo
 - voi/Voi bagnate
 - loro/Loro bagnino
 
Perfecto de subjuntivo
- yo haya bañado
 - tú hayas bañado
 - él/ella haya bañado
 - nosotros hayamos bañado
 - vosotros hayáis bañado
 - ellos/ellas hayan bañado
 
Congiuntivo passato
- io abbia bagnato
 - tu abbia bagnato
 - lui/lei/Lei abbia bagnato
 - noi abbiamo bagnato
 - voi/Voi abbiate bagnato
 - loro/Loro abbiano bagnato