Vervoeging van revêtir

Onbepaalde wijs (infinitief): revêtir

vertaal alle vervoegingen
Vertaling: accogliere

2 alternatieve vertalingen

Frans

Italiaans

Présent

  • je revêts
  • tu revêts
  • il/elle revêt
  • nous revêtons
  • vous revêtez
  • ils/elles revêtent

Presente

  • io accolgo
  • tu accogli
  • lui/lei/Lei accoglie
  • noi accogliamo
  • voi/Voi accogliete
  • loro/Loro accolgono

Indicatif imparfait

  • je revêtais
  • tu revêtais
  • il/elle revêtait
  • nous revêtions
  • vous revêtiez
  • ils/elles revêtaient

Imperfetto

  • io accoglievo
  • tu accoglievi
  • lui/lei/Lei accoglieva
  • noi accoglievamo
  • voi/Voi accoglievate
  • loro/Loro accoglievano

Indicatif passé composé

  • j'ai revêtu
  • tu as revêtu
  • il/elle a revêtu
  • nous avons revêtu
  • vous avez revêtu
  • ils/elles ont revêtu

Passato prossimo

  • io ho accolto
  • tu hai accolto
  • lui/lei/Lei ha accolto
  • noi abbiamo accolto
  • voi/Voi avete accolto
  • loro/Loro hanno accolto

Indicatif plus-que-parfait

  • j'avais revêtu
  • tu avais revêtu
  • il/elle avait revêtu
  • nous avions revêtu
  • vous aviez revêtu
  • ils/elles avaient revêtu

Trapassato prossimo

  • io avevo accolto
  • tu avevi accolto
  • lui/lei/Lei aveva accolto
  • noi avevamo accolto
  • voi/Voi avevate accolto
  • loro/Loro avevano accolto

Indicatif futur

  • je revêtirai
  • tu revêtiras
  • il/elle revêtira
  • nous revêtirons
  • vous revêtirez
  • ils/elles revêtiront

Futuro semplice

  • io accoglierò
  • tu accoglierai
  • lui/lei/Lei accoglierà
  • noi accoglieremo
  • voi/Voi accoglierete
  • loro/Loro accoglieranno

Indicatif futur antérieur

  • j'aurai revêtu
  • tu auras revêtu
  • il/elle aura revêtu
  • nous aurons revêtu
  • vous aurez revêtu
  • ils/elles auront revêtu

Futuro anteriore

  • io avrò accolto
  • tu avrai accolto
  • lui/lei/Lei avrà accolto
  • noi avremo accolto
  • voi/Voi avrete accolto
  • loro/Loro avranno accolto

Conditionnel présent

  • je revêtirais
  • tu revêtirais
  • il/elle revêtirait
  • nous revêtirions
  • vous revêtiriez
  • ils/elles revêtiraient

Condizionale presente

  • io accoglierei
  • tu accoglieresti
  • lui/lei/Lei accoglierebbe
  • noi accoglieremmo
  • voi/Voi accogliereste
  • loro/Loro accoglierebbero

Conditionnel passé (1ère forme)

  • j'aurais revêtu
  • tu aurais revêtu
  • il/elle aurait revêtu
  • nous aurions revêtu
  • vous auriez revêtu
  • ils/elles auraient revêtu

Condizionale passato

  • io avrei accolto
  • tu avresti accolto
  • lui/lei/Lei avrebbe accolto
  • noi avremmo accolto
  • voi/Voi avreste accolto
  • loro/Loro avrebbero accolto

Subjonctif présent

  • je revête
  • tu revêtes
  • il/elle revête
  • nous revêtions
  • vous revêtiez
  • ils/elles revêtent

Congiuntivo presente

  • io accolga
  • tu accolga
  • lui/lei/Lei accolga
  • noi accogliamo
  • voi/Voi accogliate
  • loro/Loro accolgano

Subjonctif imparfait

  • je revêtisse
  • tu revêtisses
  • il/elle revêtit; revêtît
  • nous revêtissions
  • vous revêtissiez
  • ils/elles revêtissent

Congiuntivo imperfetto

  • io accogliessi
  • tu accogliessi
  • lui/lei/Lei accogliesse
  • noi accogliessimo
  • voi/Voi accoglieste
  • loro/Loro accogliessero

Subjonctif plus-que-parfait

  • j'eusse revêtu
  • tu eusses revêtu
  • il/elle eût revêtu
  • nous eussions revêtu
  • vous eussiez revêtu
  • ils/elles eussent revêtu

Congiuntivo trapassato

  • io avessi accolto
  • tu avessi accolto
  • lui/lei/Lei avesse accolto
  • noi avessimo accolto
  • voi/Voi aveste accolto
  • loro/Loro avessero accolto

Impératif

  • tu revêts
  • nous revêtons
  • vous revêtez

Imperativo

  • tu accogli
  • noi accogliamo
  • voi/Voi accogliete