Vervoeging van recevoir
Onbepaalde wijs (infinitief): recevoir
Frans
Italiaans
Présent
- je reçois
- tu reçois
- il/elle reçoit
- nous recevons
- vous recevez
- ils/elles reçoivent
Presente
- io ammetto
- tu ammetti
- lui/lei/Lei ammette
- noi ammettiamo
- voi/Voi ammettete
- loro/Loro ammettono
Indicatif imparfait
- je recevais
- tu recevais
- il/elle recevait
- nous recevions
- vous receviez
- ils/elles recevaient
Imperfetto
- io ammettevo
- tu ammettevi
- lui/lei/Lei ammetteva
- noi ammettevamo
- voi/Voi ammettevate
- loro/Loro ammettevano
Indicatif passé composé
- j'ai reçu
- tu as reçu
- il/elle a reçu
- nous avons reçu
- vous avez reçu
- ils/elles ont reçu
Passato prossimo
- io ho ammesso
- tu hai ammesso
- lui/lei/Lei ha ammesso
- noi abbiamo ammesso
- voi/Voi avete ammesso
- loro/Loro hanno ammesso
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais reçu
- tu avais reçu
- il/elle avait reçu
- nous avions reçu
- vous aviez reçu
- ils/elles avaient reçu
Trapassato prossimo
- io avevo ammesso
- tu avevi ammesso
- lui/lei/Lei aveva ammesso
- noi avevamo ammesso
- voi/Voi avevate ammesso
- loro/Loro avevano ammesso
Indicatif futur
- je recevrai
- tu recevras
- il/elle recevra
- nous recevrons
- vous recevrez
- ils/elles recevront
Futuro semplice
- io ammetterò
- tu ammetterai
- lui/lei/Lei ammetterà
- noi ammetteremo
- voi/Voi ammetterete
- loro/Loro ammetteranno
Indicatif futur antérieur
- j'aurai reçu
- tu auras reçu
- il/elle aura reçu
- nous aurons reçu
- vous aurez reçu
- ils/elles auront reçu
Futuro anteriore
- io avrò ammesso
- tu avrai ammesso
- lui/lei/Lei avrà ammesso
- noi avremo ammesso
- voi/Voi avrete ammesso
- loro/Loro avranno ammesso
Conditionnel présent
- je recevrais
- tu recevrais
- il/elle recevrait
- nous recevrions
- vous recevriez
- ils/elles recevraient
Condizionale presente
- io ammetterei
- tu ammetteresti
- lui/lei/Lei ammetterebbe
- noi ammetteremmo
- voi/Voi ammettereste
- loro/Loro ammetterebbero
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais reçu
- tu aurais reçu
- il/elle aurait reçu
- nous aurions reçu
- vous auriez reçu
- ils/elles auraient reçu
Condizionale passato
- io avrei ammesso
- tu avresti ammesso
- lui/lei/Lei avrebbe ammesso
- noi avremmo ammesso
- voi/Voi avreste ammesso
- loro/Loro avrebbero ammesso
Subjonctif présent
- je reçoive
- tu reçoives
- il/elle reçoive
- nous recevions
- vous receviez
- ils/elles reçoivent
Congiuntivo presente
- io ammetta
- tu ammetta
- lui/lei/Lei ammetta
- noi ammettiamo
- voi/Voi ammettiate
- loro/Loro ammettano
Subjonctif imparfait
- je reçusse
- tu reçusses
- il/elle reçût
- nous reçussions
- vous reçussiez
- ils/elles reçussent
Congiuntivo imperfetto
- io ammettessi
- tu ammettessi
- lui/lei/Lei ammettesse
- noi ammettessimo
- voi/Voi ammetteste
- loro/Loro ammettessero
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse reçu
- tu eusses reçu
- il/elle eût reçu
- nous eussions reçu
- vous eussiez reçu
- ils/elles eussent reçu
Congiuntivo trapassato
- io avessi ammesso
- tu avessi ammesso
- lui/lei/Lei avesse ammesso
- noi avessimo ammesso
- voi/Voi aveste ammesso
- loro/Loro avessero ammesso
Impératif
- tu reçois
- nous recevons
- vous recevez
Imperativo
- tu ammetti
- noi ammettiamo
- voi/Voi ammettete