Vervoeging van apparaître

Onbepaalde wijs (infinitief): apparaître

vertaal alle vervoegingen
Vertaling: apparire

Frans

Italiaans

Présent

  • j'apparais
  • tu apparais
  • il/elle apparaît
  • nous apparaissons
  • vous apparaissez
  • ils/elles apparaissent

Presente

  • io apparisco
  • tu apparisci
  • lui/lei/Lei apparisce
  • noi appariamo
  • voi/Voi apparite
  • loro/Loro appariscono

Indicatif imparfait

  • j'apparaissais
  • tu apparaissais
  • il/elle apparaissait
  • nous apparaissions
  • vous apparaissiez
  • ils/elles apparaissaient

Imperfetto

  • io apparivo
  • tu apparivi
  • lui/lei/Lei appariva
  • noi apparivamo
  • voi/Voi apparivate
  • loro/Loro apparivano

Indicatif passé composé

  • je suis apparu(e)
  • tu es apparu(e)
  • il/elle est apparu(e)
  • nous sommes apparu(e)s
  • vous êtes apparu(e)(s)
  • ils/elles sont apparu(e)s

Passato prossimo

  • io sono apparito
  • tu sei apparito
  • lui/lei/Lei è apparito
  • noi siamo appariti
  • voi/Voi siete appariti
  • loro/Loro sono appariti

Indicatif plus-que-parfait

  • je étais apparu(e)
  • tu étais apparu(e)
  • il/elle était apparu(e)
  • nous étions apparu(e)s
  • vous étiez apparu(e)(s)
  • ils/elles étaient apparu(e)s

Trapassato prossimo

  • io ero apparito
  • tu eri apparito
  • lui/lei/Lei era apparito
  • noi eravamo appariti
  • voi/Voi eravate appariti
  • loro/Loro erano appariti

Indicatif futur

  • j'apparaîtrai
  • tu apparaîtras
  • il/elle apparaîtra
  • nous apparaîtrons
  • vous apparaîtrez
  • ils/elles apparaîtront

Futuro semplice

  • io apparirò
  • tu apparirai
  • lui/lei/Lei apparirà
  • noi appariremo
  • voi/Voi apparirete
  • loro/Loro appariranno

Indicatif futur antérieur

  • je serai apparu(e)
  • tu seras apparu(e)
  • il/elle sera apparu(e)
  • nous serons apparu(e)s
  • vous serez apparu(e)(s)
  • ils/elles seront apparu(e)s

Futuro anteriore

  • io sarò apparito
  • tu sarai apparito
  • lui/lei/Lei sarà apparito
  • noi saremo appariti
  • voi/Voi sarete appariti
  • loro/Loro saranno appariti

Conditionnel présent

  • j'apparaîtrais
  • tu apparaîtrais
  • il/elle apparaîtrait
  • nous apparaîtrions
  • vous apparaîtriez
  • ils/elles apparaîtraient

Condizionale presente

  • io apparirei
  • tu appariresti
  • lui/lei/Lei apparirebbe
  • noi appariremmo
  • voi/Voi apparireste
  • loro/Loro apparirebbero

Conditionnel passé (1ère forme)

  • je serais apparu(e)
  • tu serais apparu(e)
  • il/elle serait apparu(e)
  • nous serions apparu(e)s
  • vous seriez apparu(e)(s)
  • ils/elles seraient apparu(e)s

Condizionale passato

  • io sarei apparito
  • tu saresti apparito
  • lui/lei/Lei sarebbe apparito
  • noi saremmo appariti
  • voi/Voi sareste appariti
  • loro/Loro sarebbero appariti

Subjonctif présent

  • j'apparaisse
  • tu apparaisses
  • il/elle apparaisse
  • nous apparaissions
  • vous apparaissiez
  • ils/elles apparaissent

Congiuntivo presente

  • io apparisca
  • tu apparisca
  • lui/lei/Lei apparisca
  • noi appariamo
  • voi/Voi appariate
  • loro/Loro appariscano

Subjonctif imparfait

  • j'apparusse
  • tu apparusses
  • il/elle apparût
  • nous apparussions
  • vous apparussiez
  • ils/elles apparussent

Congiuntivo imperfetto

  • io apparissi
  • tu apparissi
  • lui/lei/Lei apparisse
  • noi apparissimo
  • voi/Voi appariste
  • loro/Loro apparissero

Subjonctif plus-que-parfait

  • je fusse apparu(e)
  • tu fusses apparu(e)
  • il/elle fût apparu(e)
  • nous fussions apparu(e)s
  • vous fussiez apparu(e)(s)
  • ils/elles fussent apparu(e)s

Congiuntivo trapassato

  • io fossi apparito
  • tu fossi apparito
  • lui/lei/Lei fosse apparito
  • noi fossimo appariti
  • voi/Voi foste appariti
  • loro/Loro fossero appariti

Impératif

  • tu apparais
  • nous apparaissons
  • vous apparaissez

Imperativo

  • tu apparisci
  • noi appariamo
  • voi/Voi apparite