Vervoeging van poursuivre
Onbepaalde wijs (infinitief): poursuivre
Frans
Italiaans
Présent
- je poursuis
- tu poursuis
- il/elle poursuit
- nous poursuivons
- vous poursuivez
- ils/elles poursuivent
Presente
- io perseguo
- tu persegui
- lui/lei/Lei persegue
- noi perseguiamo
- voi/Voi perseguite
- loro/Loro perseguono
Indicatif imparfait
- je poursuivais
- tu poursuivais
- il/elle poursuivait
- nous poursuivions
- vous poursuiviez
- ils/elles poursuivaient
Imperfetto
- io perseguivo
- tu perseguivi
- lui/lei/Lei perseguiva
- noi perseguivamo
- voi/Voi perseguivate
- loro/Loro perseguivano
Indicatif passé composé
- j'ai poursuivi
- tu as poursuivi
- il/elle a poursuivi
- nous avons poursuivi
- vous avez poursuivi
- ils/elles ont poursuivi
Passato prossimo
- io ho perseguito
- tu hai perseguito
- lui/lei/Lei ha perseguito
- noi abbiamo perseguito
- voi/Voi avete perseguito
- loro/Loro hanno perseguito
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais poursuivi
- tu avais poursuivi
- il/elle avait poursuivi
- nous avions poursuivi
- vous aviez poursuivi
- ils/elles avaient poursuivi
Trapassato prossimo
- io avevo perseguito
- tu avevi perseguito
- lui/lei/Lei aveva perseguito
- noi avevamo perseguito
- voi/Voi avevate perseguito
- loro/Loro avevano perseguito
Indicatif futur
- je poursuivrai
- tu poursuivras
- il/elle poursuivra
- nous poursuivrons
- vous poursuivrez
- ils/elles poursuivront
Futuro semplice
- io perseguirò
- tu perseguirai
- lui/lei/Lei perseguirà
- noi perseguiremo
- voi/Voi perseguirete
- loro/Loro perseguiranno
Indicatif futur antérieur
- j'aurai poursuivi
- tu auras poursuivi
- il/elle aura poursuivi
- nous aurons poursuivi
- vous aurez poursuivi
- ils/elles auront poursuivi
Futuro anteriore
- io avrò perseguito
- tu avrai perseguito
- lui/lei/Lei avrà perseguito
- noi avremo perseguito
- voi/Voi avrete perseguito
- loro/Loro avranno perseguito
Conditionnel présent
- je poursuivrais
- tu poursuivrais
- il/elle poursuivrait
- nous poursuivrions
- vous poursuivriez
- ils/elles poursuivraient
Condizionale presente
- io perseguirei
- tu perseguiresti
- lui/lei/Lei perseguirebbe
- noi perseguiremmo
- voi/Voi perseguireste
- loro/Loro perseguirebbero
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais poursuivi
- tu aurais poursuivi
- il/elle aurait poursuivi
- nous aurions poursuivi
- vous auriez poursuivi
- ils/elles auraient poursuivi
Condizionale passato
- io avrei perseguito
- tu avresti perseguito
- lui/lei/Lei avrebbe perseguito
- noi avremmo perseguito
- voi/Voi avreste perseguito
- loro/Loro avrebbero perseguito
Subjonctif présent
- je poursuive
- tu poursuives
- il/elle poursuive
- nous poursuivions
- vous poursuiviez
- ils/elles poursuivent
Congiuntivo presente
- io persegua
- tu persegua
- lui/lei/Lei persegua
- noi perseguiamo
- voi/Voi perseguiate
- loro/Loro perseguano
Subjonctif imparfait
- je poursuivisse
- tu poursuivisses
- il/elle poursuivît
- nous poursuivissions
- vous poursuivissiez
- ils/elles poursuivissent
Congiuntivo imperfetto
- io perseguissi
- tu perseguissi
- lui/lei/Lei perseguisse
- noi perseguissimo
- voi/Voi perseguiste
- loro/Loro perseguissero
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse poursuivi
- tu eusses poursuivi
- il/elle eût poursuivi
- nous eussions poursuivi
- vous eussiez poursuivi
- ils/elles eussent poursuivi
Congiuntivo trapassato
- io avessi perseguito
- tu avessi perseguito
- lui/lei/Lei avesse perseguito
- noi avessimo perseguito
- voi/Voi aveste perseguito
- loro/Loro avessero perseguito
Impératif
- tu poursuis
- nous poursuivons
- vous poursuivez
Imperativo
- tu persegui
- noi perseguiamo
- voi/Voi perseguite