Vervoeging van servir
Onbepaalde wijs (infinitief): servir
Frans
Italiaans
Présent
- je sers
- tu sers
- il/elle sert
- nous servons
- vous servez
- ils/elles servent
Presente
- io servo
- tu servi
- lui/lei/Lei serve
- noi serviamo
- voi/Voi servite
- loro/Loro servono
Indicatif imparfait
- je servais
- tu servais
- il/elle servait
- nous servions
- vous serviez
- ils/elles servaient
Imperfetto
- io servivo
- tu servivi
- lui/lei/Lei serviva
- noi servivamo
- voi/Voi servivate
- loro/Loro servivano
Indicatif passé composé
- j'ai servi
- tu as servi
- il/elle a servi
- nous avons servi
- vous avez servi
- ils/elles ont servi
Passato prossimo
- io ho servito
- tu hai servito
- lui/lei/Lei ha servito
- noi abbiamo servito
- voi/Voi avete servito
- loro/Loro hanno servito
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais servi
- tu avais servi
- il/elle avait servi
- nous avions servi
- vous aviez servi
- ils/elles avaient servi
Trapassato prossimo
- io avevo servito
- tu avevi servito
- lui/lei/Lei aveva servito
- noi avevamo servito
- voi/Voi avevate servito
- loro/Loro avevano servito
Indicatif futur
- je servirai
- tu serviras
- il/elle servira
- nous servirons
- vous servirez
- ils/elles serviront
Futuro semplice
- io servirò
- tu servirai
- lui/lei/Lei servirà
- noi serviremo
- voi/Voi servirete
- loro/Loro serviranno
Indicatif futur antérieur
- j'aurai servi
- tu auras servi
- il/elle aura servi
- nous aurons servi
- vous aurez servi
- ils/elles auront servi
Futuro anteriore
- io avrò servito
- tu avrai servito
- lui/lei/Lei avrà servito
- noi avremo servito
- voi/Voi avrete servito
- loro/Loro avranno servito
Conditionnel présent
- je servirais
- tu servirais
- il/elle servirait
- nous servirions
- vous serviriez
- ils/elles serviraient
Condizionale presente
- io servirei
- tu serviresti
- lui/lei/Lei servirebbe
- noi serviremmo
- voi/Voi servireste
- loro/Loro servirebbero
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais servi
- tu aurais servi
- il/elle aurait servi
- nous aurions servi
- vous auriez servi
- ils/elles auraient servi
Condizionale passato
- io avrei servito
- tu avresti servito
- lui/lei/Lei avrebbe servito
- noi avremmo servito
- voi/Voi avreste servito
- loro/Loro avrebbero servito
Subjonctif présent
- je serve
- tu serves
- il/elle serve
- nous servions
- vous serviez
- ils/elles servent
Congiuntivo presente
- io serva
- tu serva
- lui/lei/Lei serva
- noi serviamo
- voi/Voi serviate
- loro/Loro servano
Subjonctif imparfait
- je servisse
- tu servisses
- il/elle servît
- nous servissions
- vous servissiez
- ils/elles servissent
Congiuntivo imperfetto
- io servissi
- tu servissi
- lui/lei/Lei servisse
- noi servissimo
- voi/Voi serviste
- loro/Loro servissero
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse servi
- tu eusses servi
- il/elle eût servi
- nous eussions servi
- vous eussiez servi
- ils/elles eussent servi
Congiuntivo trapassato
- io avessi servito
- tu avessi servito
- lui/lei/Lei avesse servito
- noi avessimo servito
- voi/Voi aveste servito
- loro/Loro avessero servito
Impératif
- tu sers
- nous servons
- vous servez
Imperativo
- tu servi
- noi serviamo
- voi/Voi servite